Générique complet
Tad l'explorateur et la Table d'émeraude
Óscar Barberán
Tadeo Jones (voice)
Luis Posada
Momia (voice)
Michelle Jenner
Sara Lavrof (voice)
Anuska Alborg
Ramona (voz)
Alexandra Jiménez
Victoria (voz)
Tito Valverde
Pickle (voice)
Cecilia Suárez
Agent Ramirez (voice)
José Corbacho
Ryu (voice)
Berta Cortés
Ann (voice)
Pablo Gómez
Brian (voice)
Manuel Burque
Martin (voice)
Roser Aldabó
Emilia (voice)
Gloria González
Mrs. Wolfstrom (voice)
Marcelo Navarro
Reporter (voice)
Ben Cura
Rayan (voice)
Claudio Serrano
Gendarme (voice)
Réalisation
Scénario
Production
Ghislain Barrois
Production
Nicolás Matji
Production
Karen Lindsay-Stewart
Casting
Ignacio Salazar-Simpson
Production exécutive
Mónica Iturriaga
Production exécutive
Marc Sabé
Production
Javier Ugarte
Production
Edmon Roch
Production
Ricardo Marco Budé
Production exécutive
Álvaro Augustín
Production
