Générique complet
Pour la suite du monde
LT
Léopold Tremblay
Merchant and President of the New Beluga Fishing Co.
AT
Alexis Tremblay
Farmer and Politician
AH
Abel Harvey
Captain and Fishing Master
LH
Louis Harvey
Farmer and Church Cantor
JH
Joachim Harvey
Captain of the North Island
SJ
Stanley Jackson
Narrator
MT
Marie Tremblay
Self (uncredited)
Réalisation
Scénario
Production
Image
Marcel Carrière
Photographie
Michel Brault
Photographie
Pierre Perrault
Photographie
Bernard Gosselin
Assistant Camera