Générique complet
Une offrande à la tempête
Marta Etura
Amaia Salazar
Carlos Librado "Nene"
Jonan Etxaide
Leonardo Sbaraglia
Javier Markina
Imanol Arias
Padre Sarasola
Ana Wagener
Fina Hidalgo
Francesc Orella
Fermín Montes
Benn Northover
James
Itziar Aizpuru
Tía Engrasi
Elvira Mínguez
Flora Salazar
Colin McFarlane
Aloisius Dupree
Susi Sánchez
Rosario
Pedro Casablanc
Comisario General de Pamplona
Paco Tous
Dr. San Martín
Álvaro Cervantes
Dr. Berasategui
Marta Larralde
Yolanda Berrueta
Alicia Sánchez
Elena Ochoa
Patricia López Arnaiz
Rosaura Salazar
Eduardo Rosa
Subinspector Goñi
Ánjel Alkain
Iriarte
Ainara Gurrutxaga
Hija de Elena Ochoa
Alfredo Villa
Inspector Clemos
Izaskun Mujika
Sonia
Iñigo de la Iglesia
Valentin Esparza
Victoria Mozorova
Dra. Takchenko
Tomás del Estal
Testigo Piso Obra
Virgil-Henry Mathet
Marcel Tremond
Brigitte Szenczi
Lisa Tremond
Claude Millo
Jean Tremond
Mark Schardan
Agente Johnson
Elisabeth Bonjour
Jueza Francesa
Esther Velasco
Sra. Martínez
Miguel Munarriz
Sr. Martínez
Lola Markaida
Madre de Jonan
Patxi Barko
Padre de Jonan
Carlos Serrano-Clark
Marc
Andrea Portella
Ayudante de Dr. San Martín
Guillermo López García
Enterrador de Elizondo
Teresa Calo
Abuela Inés
Iñigo Elzo
Policía foral
Arantxa Moñux
Amatxi
Réalisation
Scénario
Production
Mercedes Gamero
Production
Núria Valls
Production
Adrián Guerra
Production
Peter Nadermann
Production
Eva Leira
Casting
Doris Schrenner
Production exécutive
Thomas Disch
Production associée
Simon Ofenloch
Production associée
Yolanda Serrano
Casting
Meinolf Zurhorst
Production exécutive
