Générique complet
L’Enquête du pilote Pirx
Сергей Десницкий
Pirx
Владимир Ивашов
Brown
Alexandre Kaïdanovski
Nowak
Tõnu Saar
Weber
Zbigniew Lesień
Calder
Bolesław Abart
Otis
Ferdynand Matysik
Unesco Director
Igor Przegrodzki
McCuirre
Faime Jürno
Zygmunt Bielawski
Tech Companies Representative
Janusz Bylczyński
Judge
Adam Cieślak
Edmund Fetting
Prosecutor
Józef Fryźlewicz
Defense Attorney
Marek Idziński
Court Member
Mieczysław Janowski
Mitchell
Z. Jurkowski
Jerzy Kaliszewski
Android Creator
Eugeniusz Kujawski
Court Member
Ewa Lejczak
Erwin Nowiaszak
United Atomic Laboratory CEO
Henryk Talar
Tom Novak (voice) (uncredited)
Réalisation
Marek Piestrak
Réalisation
Mieczyslaw Kobek
Assistant réalisation
Mieczysław Janowski
Assistant réalisation
Airi Kasera
Assistant réalisation
Scénario
Image
Stefan Kurzyp
Assistant Camera
Rene Levoll
Assistant Camera
Wiesław Pyda
Cadrage
Janusz Pawłowski
Photographie
Олександр Пастухов
Assistant Camera
Montage
Son et musique
Kadi Müür
Sound
Henryk Szurkowski
Boom Operator
Aleksander Gołębiowski
Sound
Zygmunt Nowak
Foley Artist
Eugeniusz Rudnik
Sound Effects Editor
Arvo Pärt
Musique
Décors
Priit Vaher
Décoration
Виктор Жилко
Décoration, Chef décorateur
Jerzy Śnieżawski
Décoration, Chef décorateur
