Générique complet
Nacido y criado
Fernanda de Almeida
Betty
Federico Esquerro
Robert
Martina Gusmán
Milli
Tomás Lipán
Cacique
Guillermo Pfening
Santiago
Nilda Raggi
Victoria
Victoria Vescio
Josefina
Roberto Artiagoitía
TV Interviewer
Isidora Cabezón
TV Announcer
Gloria Torres
Anita
Juan Alonso
Juan
Marina Trapero
Empleada Taller 1
Carmen Chironi
Empleada Taller 2
Martín Trapero
Empleado Taller 3
Liliana Brito
Lucy
Ernesto Rey Troncoso
El Riojano
Ramón Cuyul
Cuyul
Juan Hernández
Ramallito
Agustín Paez
Yoni
Martín Villarreal
Bebé
Réalisation
Pablo Trapero
Réalisation
Óscar Godoy
Assistant réalisation
Natalia Smirnoff
1er assistant réalisation
Fernando Szurman
Second Assistant Director
Scénario
Production
Pablo Trapero
Production
Douglas Cummins
Production
Rosanna Seregni
Coproduction
Diego Amson
Producer's Assistant
Martina Gusmán
Production exécutive
María Inés Teyssié
Casting
Manuel Fernandez Escudero
Production Assistant
Agustina Llambi Campbell
Production Coordinator
Lisa Cullen
Production Assistant
Matías Miller
Unit Production Manager, Production Manager
Rocio Freire-Bernat
Coproduction
Andrés Wood
Coproduction
Marc Sillam
Coproduction
Walter Salles
Coproduction
Image
Guillermo Nieto
Photographie, Cadrage
Martín Velasco
Assistant Camera
Nuria Besser
First Assistant Camera
Rafael Sahade
Steadicam Operator
Montage
Pablo Trapero
Montage
Ezequiel Borovinsky
Montage
Andrea Messina
Colorist
Fernando Gabriel Rivas
Colorist
Ismael Cabrera
Colorist
Son et musique
Federico Esquerro
Sound
Mauricio Castañeda
Foley Artist
Guillermo Picco
Sound
Roberto Espinoza
Sound Re-Recording Mixer
Luis Chomicz
Musique
Palo Pandolfo
Musique
Martin Seltzer
Foley Recordist
Daniel Heusser
Foley Recordist
Décors
Costumes et maquillage
Marisa Urruti
Costumes
Alberto Moccia
Makeup Designer
Sebastián Molchasky
Special Effects Makeup Artist