Terre en transe

Jardel Filho

Paulo Martins

Paulo Autran

Porfírio Diaz

José Lewgoy

Felipe Vieira

Glauce Rocha

Sara

Paulo Gracindo

Don Julio Fuentes

Hugo Carvana

Álvaro

Danuza Leão

Silvia

Jofre Soares

Padre Gil

Modesto de Souza

Senador

Francisco Milani

Aldo

Echio Reis

Marinho

Mário Lago

Capitão

Flávio Migliaccio

Homem do Povo

Maurício do Valle

Segurança

Paulo César Peréio

Homem no Comício

Thelma Reston

Mulher de Felício

Emmanuel Cavalcanti

Felício

José Marinho

Jerônimo

Zózimo Bulbul

Repórter

Antônio Câmera

Rafael de Carvalho

Ivan de Souza

Darlene Glória

Mulher na Orgia

Elizabeth Gasper

Mulher na Orgia

Irma Álvarez

Mulher na Orgia

Sônia Clara

Mulher na Orgia

Guide Vasconcelos

Clóvis Bornay

Conquistador Português

Joel Barcellos

(uncredited)

Lauro Escorel

Fotógrafo (uncredited)

Edison Machado

Baterista na Orgia (uncredited)

Ion Muniz

Músico na orgia (uncredited)

José Medeiros

Cameraman (uncredited)

Glauber Rocha

Réalisation

Antônio Calmon

Assistant réalisation

Moisés Kendler

Assistant réalisation

Glauber Rocha

Scénario

Glauber Rocha

Production

Tacito Val Quintans

Administration

Luiz Carlos Barreto

Production associée

Cacá Diegues

Production associée

Agnaldo Siri Azevedo

Production Manager

Raymundo Wanderley Reis

Production associée

Zelito Viana

Production exécutive

Luiz Carlos Barreto

Photographie

Lauro Escorel

Still Photographer

Dib Lutfi

Cadrage

José Antônio Ventura

Assistant Camera

Eduardo Escorel

Montage

Mair Tavares

Assistant Editor

Paula Gracel

Negative Cutter

Sérgio Ricardo

Musique

Aloisio Viana

Sound

Edison Machado

Musician

Carlos Monteiro de Souza

Conductor

Paulo Gil Soares

Direction artistique

Mair Tavares

Title Designer

Clóvis Bornay

Costumes

Guilherme Guimarães

Costumes

Paulo Gil Soares

Costumes

Vitalino Muratori

Electrician

Sandoval Dorea

Electrician