Générique complet
Bare på jobb
GA
Geir Amundsen
Robert Reiakvam
SM
Sjur Midttun
Jarle, torpedo
KH
Knut Halle
David, torpedo
AV
Arild Vestre
Torfinn, torpedo
Ingunn Beate Øyen
Karin, Roberts kone
TH
Tarjei Halle
Even, Robert and Karin's son
OH
Oddbjørn Hesjevoll
Geir Inge Tveiten
Anna Bache-Wiig
Møteleder TV2
RF
Reny Marie Gaasand Folgerø
Bartender #1
GF
George C. Francis
Einar
HG
Hedvig Garshol
Grethe Johnsen
AJ
Arne Jacobsen
Marcello
LJ
Linn Jones
Pasient
SK
Sigurd Aae Klausen
Sykepleier
TN
Tore Nysæter
Gunnstein
LV
Linn-Terese Vines
Pasient
Réalisation
Scénario
Production
GM
Gard-Henning Madsen
Coproduction
GG
Glenn Gardner
Production
NH
Njål Hansen
Direction de production
Image
Montage
Son et musique
EG
Evan Gardner
Musique
TE
Thomas Angell Endresen
Sound
FW
Frank Wilhelmsen
Sound
PN
Pål Terje Nygård
Conception sonore
Gisle Tveito
Sound Re-Recording Mixer