Générique complet
La ruche
Ludivine Sagnier
Alice
Sophie Breyer
Marion
Mara Taquin
Claire
Bonnie Duvauchelle
Louise
Tom Vermeir
Vincent
Romain Guillermic
Samir
Vincent Overath
Stéphane
Eliot Lambert
Mec tatoué
Raphaëlle Lubansu
Policière
Manoel Dupont
Ami de Marion
Ekin Corapci
Ami de Marion
Mathilde Gaspari
Amie de Marion
Adrien Varsalona
Ami de Marion
Cédric Vaes
Ami de Marion
Adèle Sierra
Amie de Marion
Alizée Gaie
Amie de Claire
Oscar Högström
Ami de Claire
Nouria Mary
Amie de Claire
Anaïse Lafontaine
Amie de Claire
Messaline Jaumotte
Amie de Claire
Adrien de Biasi
Ami de Claire
Jérôme Fafchamps
Ami de Claire
Bekri Makengo
Ami de Claire
Mohamed Galo Roffo
Ami de Claire
Rémi Vergnanini
Ami de Claire
Aurélie Frankenne
Amie de Claire
Sibel Duque
Ami de Claire
Marion Clickenois
Amie de Claire
Réalisation
Scénario
Production
Simon Natowitz
Production Trainee
Xenia Sulyma
Direction de production
Mathieu Pereira
Production associée
Edern Gonda
Production Trainee
Thibault Gillis
Finance
Anne-Laure Declerck
Production associée
Christophe Hollebeke
Direction de production
Jean-Yves Roubin
Production
Cassandre Warnauts
Production
Marco Filippi
Accountant
Caroline Bonmarchand
Coproduction
Léo-Paul Chrétien
Production associée
Image
Montage
Son et musique
Mathieu Cox
Mixage, Sound Re-Recording Mixer
Anais Letiexhe
ADR Supervisor
Pierre Mertens
Mixage, Sound
Emmanuel de Boissieu
Sound Re-Recording Mixer
Anne-Laure Davault
Foley Recording Engineer
Yves Bémelmans
Sound Re-Recording Mixer
Fabian Fiorini
Musique
Nathalie Kruger Garcia
Foley Editor
Corinne Dubien
Dialogue Editor
Laurence Morel
Boom Operator
David Vranken
Sound Editor
Philippe van Leer
Foley Artist
Décors
Marine Michelems
Prop Designer, Set Designer, Décoration
Jeanne Fonsny
Décoration
Aurore Benoit
Décoration
Damien Rondeau
Chef décorateur
Costumes et maquillage
Mike Carpino
Hair Department Head
Lila Vander Elst
Maquillage, Makeup Department Head, Hair Department Head
Claudine Tychon
Costumes
Elodie Vionnet
Wardrobe Assistant
