Vétéran

Milan Ondrík

Martin

Marie Poulová

Sára

Pavel Kříž

Kadlec

Alena Antalová

Kadlecová

Vincent Navrátil

Sebastian

Éva Bandor

Johana

Jan Kolařík

Tonda

John Bok

Zikl

Matouš Rajmont

Dany

Lukáš Bech

Michael Beran

Martin Cenek

Dalibor Černák

Dušan Hřebíček

Naďa Kovářová

Ivo Kučera

Miroslav Kumhala

Jana Musilová

Marek Příkazký

Jan Šibík

Oliver Šiška

Monika Šišková

Martin Kyšperský

(uncredited)

Jonáš Florián

(uncredited)

Jan Hřebejk

Réalisation

Petr Fiala

1er assistant réalisation

Gabriela Bernardová

Script Supervisor

Ondřej Hartl

Second Assistant Director

Marek Epstein

Theatre Play, Scénario, Histoire

Jiřina Budíková

Creative Producer

Karel Komárek

Production exécutive

Heike Lettau

Production

Sophie Lubrano

Production

Jan Vlček

Production Manager

Mária Môťovská

Production Assistant

Andrea Kseničová

Unit Production Manager

Martin Šec

Photographie

Tomáš Pavelek

Cadrage

Simon Todorov

Cadrage

Vladimír Barák

Montage

Ivan Dvořák

Color Grading

Štěpán Trčka

Sound

Martin Kyšperský

Musique

Jiří Klenka

Mixage

David Voborský

Chef décorateur

Martin Franzki

Property Master

Petr Kousal

Construction Manager

Zdeněk Klika

Maquillage

Vladimíra Fomínová

Costumes

Jitka Chaloupková

Visual Effects Production Manager

Marek Pilip

Supervision des effets visuels

Martin Kučera

Gaffer

Petr Drozda

Coordination des cascades

Ivo Cicvárek

Dramaturgy

Jan Maxa

Dramaturgy

Tomáš Karel

Stunts

Petr Kotík

Stunts

Roman Kracík

Stunts

Petr Kučera

Stunts

Pavel Krátký

Stunts

Marek Motlíček

Stunts

Tomáš Peteráč

Stunts

Zdeněk Stadherr

Stunts

Tomáš Tobola

Stunts

Jan Vosmik

Stunts

Hana Bláhová

Post-Production Manager