Générique complet
The Bad News Bears Go to Japan
Tony Curtis
Marvin Lazar
Jackie Earle Haley
Kelly Leak
若山富三郎
Coach Shimizu
Kanji Inoki
Self
Hatsune Ishihara
Arika
George Wyner
The Network Director
Lonny Chapman
Louis the Gambler
Matthew Anton
E.R.W. Tillyard III
Erin Blunt
Ahmad Rahim
George Gonzales
Miguel Agilar
Brett Marx
Jimmy Feldman
David Pollock
Rudy Stein
David Stambaugh
Toby Whitewood
Jeffrey Louis Starr
Mike Engleberg
Scoody Thornton
Mustapha Rahim
Abraham Unger
Abe Bernstein
Dick Button
Self
Regis Philbin
Harry Hahn
萩本欽一
Game Show Host
Hugh Gillin
Pennywall
Robert Sorrells
Locke
Sonny Barnes
Mean Bones Beaudine
Michael Yama
Usher
James Staley
Network Man #4
Dick McGarvin
Network Man #3
Tak Kubota
Referee
Jerry Ziesmer
Eddie of Network
Gene LeBell
Mean Bones' Manager
天津敏
Arika's Father
Dean A. Okinaka
Manager
Victor Toyota
Interpreter
Yangi Kitadani
Fight Announcer
Marjorie Jackson
Waitress
Jerry Maren
Page Boy
Tim P. Sullivan
Network Man #2
Bob Kino
Moderator
Dennis Freeman
Network Man #5
Kyôko Fuji
Madam
Ginger Martin
Director's Aide
Daniel Sasaki
Band Leader
Don Watters
Network Man #1
George Sasaki
Demonstration Spectator (uncredited)
Sho Kosugi
Kata Demonstrator (uncredited)
Réalisation
John Berry
Réalisation
Jerry Ziesmer
Assistant réalisation
Alan Brimfeld
Second Assistant Director
Mike Abe
Assistant réalisation
Scénario
Production
Michael Ritchie
Production
Terry Carr
Production associée, Unit Production Manager
Hisashi Yabe
Production associée
Asatomo Kyokawa
Unit Manager
William Ross
Unit Manager
Bill Lancaster
Coproduction
Image
Montage
Son et musique
Paul Chihara
Musique
Gene S. Cantamessa
Mixage
John Wilkinson
Sound Re-Recording Mixer
Robert Krueger
Music Editor
William M. Andrews
Sound Effects Editor
Bub Asman
Sound Effects Editor
