Générique complet

Pour toujours les canadiens

Dhanaé Audet-Beaulieu

William Lanctôt-Couture

Céline Bonnier

Michelle Lanctôt-Couture

Jean Lapointe

Gerry

Denis Bernard

Dr. Hébert

Christian Bégin

Benoît

Antoine L'Écuyer

Daniel Delage

Claude Legault

Coach Bordeleau

Nathalie Cavezzali

Lise, mother of Gabriel

Hugo St-Onge-Paquin

Gabriel

Jean-Marc Dalphond

Louis, father of Gabriel

Diane Langlois

Evelyne, Daniel's mother

Réal Bossé

Marc, father of Daniel

Jérémy Girard

Mathieu, brother of Daniel

Émilien Néron

Thomas, brother of Daniel

Sandrine Bisson

Hélène

Olivier Beaudoin

Sick child

Pierre-Paul Alain

Denis Beaulieu

Réalisation