Générique complet
Les Bouchetrous
Adam Devine
Ed (voice)
Rachel Bloom
Op (voice)
Zazie Beetz
Dottie (voice)
Ken Jeong
Clarance (voice)
Jim Jefferies
Burnie (voice)
Catherine O'Hara
Alma (voice)
Reggie Watts
Hoss / Ernest Shackleton (voice)
Henry Winkler
Jepson (voice)
Alex Borstein
Mali (voice)
Benedict Wong
Dr. Chung (voice)
Julia Chan
Mrs. Sun / Little Girl (voice)
Tom Hollander
Charles Darwin (voice)
Richard Kind
Wally (voice)
Steve Aoki
Vinny (voice)
Nick Frost
Captain (voice)
Jon Lovitz
Conch (voice)
Sydney Liu
Bo (voice)
Maria Bamford
Bo's Mom (voice)
Raymond S. Persi
That Guy / Booby (voice)
Terry Gross
Bomb (voice)
David Silverman
Cyclops / Donut Store Clerk (voice)
Kelly Hu
News Reporter (voice)
Tom Kenny
Mozart / Sled Dogs (voice)
Jason Hightower
Narrator / Sled Dogs (voice)
Kevin Michael Richardson
Sled Dogs (voice)
Brenden P. Hill
Baseball Announcer (voice)
Réalisation
Scénario
Bill Riling
Story Artist
Shannon O'Connor
Story Artist
Patrick Mate
Story Artist
Quinne Larsen
Story Artist
Steve Garcia
Story Artist
Kennedy Tarrell
Story Artist
Amy Mai
Story Artist
Ricardo Osuna
Story Artist
Cory Toomey
Story Artist
Natasha Wicke
Story Artist
Kimberly Jo Mills
Story Artist
Pierre-Alexandre Comtois
Story Artist
Kevin Reed
Story Artist
Joel H. Cohen
Scénario
Rob LaZebnik
Scénario
John Frink
Scénario
Production
Damien Simonklein
Production
Yanming Jiang
Production
Jay Stern
Production exécutive
Aaron Dem
Production exécutive
Jiawen Wu
Co-Executive Producer
Yilin Li
Production associée
Brenden P. Hill
Co-Executive Producer
Bo An
Production exécutive
Shiyuan Peng
Production associée
Matthew Berkowitz
Production
Noah Segal
Production exécutive
Raymond Hau
Production exécutive
John Frink
Production
王中磊
Production
Joe M. Aguilar
Production
Helen Jiang
Co-Executive Producer
Rob LaZebnik
Production
Helen Marie Saric
Production associée
Joel H. Cohen
Production
Simon Wang
Production associée
Markus Manninen
Production exécutive
Leiki Veskimets
Production Manager
Linda Lamontagne
Casting
Montage
Son et musique
Sandra Fox
Foley Artist
Goro Koyama
Foley Artist
Davi Aquino
Foley Recordist
Kevin Schultz
Foley Mixer
Jenna Dalla Riva
Foley Recordist
Mick Giacchino
Musique, Other
Jack Heeren
Foley Mixer
Chelsea Body
Foley Recordist
Don White
Foley Mixer
Curtis Green
Orchestrator
Michael Giacchino
Other
Mac Smith
Supervising Sound Editor
John Finklea
Music Editor
Décors
Effets visuels
Natalie Franscioni-Karp
Visual Development
Jonathan Philippon
Lead Animator
Simon Rodgers
Visual Development
Gabriel Bégin
Lead Animator
Jason Ryan
Animation Director
Vincent Reumont
Lead Animator
Kristina Vardazaryan
Visual Development
Jonathan Hoekstra
Visual Development
Prasanjib Nag
Lead Animator
Vahe Yefremian
Visual Development
Zac Retz
Visual Development
Francisco Mora
Visual Development
Nadine Lavoie
Lead Animator
Alaa Afifeh
Lead Animator
Chris Kazmier
Supervision des effets visuels
Markus Manninen
Senior Visual Effects Supervisor
Peter de Sève
Character Designer
Ryan O'Loughlin
Character Designer
Eric Brault
Animation
Patrick Mate
2D Sequence Supervisor
Cédric Balet
Animation
Tomoyo Matsuda
Animation
Jérémy Favre
Animation
Elen Le Moing
Animation
Robin Purdy
Animation
Sunny Banipal
Animation
Jackie Salaun
Animation
Joe Gearing
Animation
Karine Lafranchise
Animation
Arpan Jolly
Animation
Alicia Leo
Animation
Zeina Masri
Animation
Leya Boafo
Animation
Lilli Vilquin
Animation
Mark Watterston
Animation
Gaetan De Oliveira
Animation
Cathy PIERREFEU
Animation
Katie Olson
Animation
Sonya Lee
Animation
Warren Seeley
Animation
Corentin Barcelo
Animation
Beatrice Imrie
Animation
Mikee Sevilla
Animation
Laurie Jacob
Animation
Jean Lesur
Animation
Paulo Silvan
Animation
Céline Bonjean
Animation
Craig Johnston
Animation
Pierre Mariné
Animation
Chad Swanson
Animation
François Bonneville
Animation
Nick Swanson
Animation
Chelmin Joung
Animation
Sacha Bricler
Animation
Aline Chazelle
Animation
Nayeong Kim
Animation
Nik Ottinger
Animation
Bob Wilson
Animation
Jessica Do
Animation
Jasmin Laliberte
Animation
Tony Wood
Animation
Mohamed-Atif Ebrahim
Animation
Simon Lalumière
Animation
Juliette Pougettou
Animation
Bongyong Cha
Animation
Inhwan Kim
Animation
Celia Prou
Animation
Florian Sauzet
Animation
Chun Yong Chong
Animation
Louis Mousseau
Animation
Tsz Ho Tsang
Animation
Gregory Klein
Animation
Lianna Murdoch
Animation
Chanthi Vijayapala
Animation