Générique complet
Ponniyin Selvan: Part I
Vikram
Aditha Karikalan
ऐश्वर्या राय बच्चन
Nandini / Oomai Rani
Ravi Mohan
Arunmozhi Varman
Karthi
Vanthiyathevan
Trisha Krishnan
Kundavai
Jayaram
Alwarkkadiyan Nambi
ప్రకాష్ రాజ్
Sundara Chozhar
R. Sarathkumar
Periya Pazhuvettarayar
R. Parthiban
Chinna Pazhuvettarayar
Kishore
Ravidasan
Aishwarya Lekshmi
Poonguzhali
शोभिता धूलिपाला
Vanathi
Ashwin Kakumanu
Sendhan Amudhan
Rahman
Madhurantakan
ஜெயசித்ரா
Sembiyan Maadevi
பிரபு
Periya Velaar
Lal
Malayaman
Vikram Prabhu
Parthibendran Pallavan
Riyaz Khan
Soman Sambavan
Vinay Kumar Joseph
Devaralan
Arjun Chidambaram
Varagunan
Yog Jappie
Karuthiruman
நிழல்கள் ரவி
Kadambur Sambuvarayar
Mohan Raman
Anirudha Brahmarayar
Vidhya Subramanian
Vaanavan Maadevi
Vinodhini Vaidyanathan
Vasuki
Ashwin Rao Pallaki
Kandhamaaran
Shyam Fernando
Mahindan
Harris Moosa
Kalapathi
Babu Antony
Khottiga Amogavarshan
Gopi Kannadasan
Dambulla Bikshu
Balaji Sakthivel
Vanangamudi Munnaireyar
Santhosh
Young Aditha Karikalan
Sara Arjun
Young Nandini
Master Raghavan
Amarabujanga Pandiyan
Nassar
Veerapandiyan
Bharat Raj
Karka
Suresh Ekambaram
Aadhan Maran
Nimmy Raphael
Rakkamma
A. Seemon
Ugradevan
Anil Kumar
Pasupathi
Shakthi Ramani
Kani
Ramachandran
Rajaaliyar
Jaichandran
Thanthongi Kalingarayar
Amzath Khan
Mazhavarayar
Kannan
Kundrathur Kizhar
Sundaram
Mazhapadi Thennavan
Jaindhan
Mummudi Pallavarayar
Nambi
Muttharayar
Bharathiraja Sakthivel
PS Commander
Heavens Raja
Saivite
Balla Bhoopalan
Idumbankari
Manoj Kumar K.
CP Guard 1
Aadesh Bala
CP Guard 2
Prabhu Mani
CP Guard 3
Vikram
CP Guard 4
Deepa Venkat
Nandini (voice)
Krithika Nelson
Kundavai (voice)
Ashmini Balakrishnan
Poonguzhali (voice)
K. Smruthi
Vanathi (voice)
N. Azhagamperumal
Madhuranthakan (voice)
Kamal Haasan
Self - Narrator (voice)
Réalisation
Sham Kaushal
Action Director
Kaecha Kampakdee
Action Director
Dhilip Subbarayan
Action Director
Bejoy Nambiar
Second Unit Director
Dhana
Assistant réalisation
Ishan Mohan
Assistant réalisation
Krithika Nelson
Third Assistant Director
Richard Anthony
Second Assistant Director
Sanaa Mariam
Third Assistant Director
Mani Ratnam
Réalisation
Scénario
Krithika Nelson
Lyricist
Kabilan
Lyricist
Jeyamohan
Scénario, Dialogue
Sivakumar Ananth
Lyricist
Ilango Krishnan
Lyricist
Kalki Krishnamurthy
Original Story, Roman
Elango Kumaravel
Scénario
Mani Ratnam
Scénario
Production
Rahul Nanda
Publicist
G. K. M. Tamil Kumaran
Production associée
Vijay Balaji
Post Production Coordinator
K. M. Sarjun
Post Production Coordinator
Subaskaran Allirajah
Production
Sivakumar Ananth
Production exécutive
Mani Ratnam
Production
Image
Montage
Son et musique
Nakul Abhyankar
Sound Supervisor, Playback Singer
Anand Krishnamoorthi
Conception sonore
S. Sivakumar
Assistant Music Supervisor
A.R. Rahman
Musique, Playback Singer
Yogi Sekar
Playback Singer
Rakshita Suresh
Playback Singer
R Raihanah
Playback Singer
Bamba Bakya
Playback Singer
Sathyaprakash Dharmar
Playback Singer
V. M. Mahalingam
Playback Singer
Palghat Sriram
Playback Singer
Shreya Ghoshal
Playback Singer
Antara Nandy
Playback Singer
Krithika Nelson
Playback Singer
Mahesh Vinayakram
Playback Singer
Décors
Lalgudi N. Ilayaraja
Direction artistique
Santosh Kotkar
Direction artistique
Thotta Tharani
Chef décorateur
Costumes et maquillage
Vikram Gaikwad
Makeup & Hair
Eka Lakhani
Wardrobe Designer
Chandrakant Sonawane
Costume Designer
