Générique complet
The Owners
Réalisation
Abi Jarvis
Third Assistant Director
Julius Berg
Réalisation
Luke Goodrich
1er assistant réalisation
Pedro Rilhó
Second Assistant Director
Bhairavi Patel
Script Supervisor
Scénario
Mathieu Gompel
Scénario
Julius Berg
Scénario
Hermann Huppen
Comic Book
Yves Huppen
Comic Book
Production
Richard Marsh
Unit Manager
Dan Hubbard
Casting Director, Coproduction
Alain de la Mata
Production
Christopher Granier-Deferre
Production
Nate Bolotin
Production exécutive
Maxime Cottray
Production exécutive
Marc Gabizon
Production exécutive
Stephane Mazain
Production exécutive
Brahim Chioua
Coproduction
Gregory Strouk
Coproduction
Eric Tavitian
Coproduction
Frédéric Fiore
Coproduction
Pape Boye
Coproduction
Lauren Jerome
Casting Assistant
Maia von Hurter
Casting Associate
Image
Christopher Jungo
Camera Trainee
David Ungaro
Photographie
Katya Nelhams-Wright
Aerial Camera
Martine Skogstad
Digital Imaging Technician
Emily-Jane Robinson
First Assistant Camera
Chris Jordan
Key Grip
Max Openshaw
Second Assistant Camera
Luke Varley
Still Photographer
Montage
Marc Boucrot
Montage
John Claude
Colorist
Charlotte Llewelyn
Digital Intermediate Producer
Inigo Manby
First Assistant Editor
Gareth Bishop
Online Editor
Diana Vasquez
Online Editor, Digital Intermediate Editor
Tom Balkwill
Digital Intermediate
Cristina Giribets
Digital Intermediate Assistant
Lauren De Rigny
Digital Intermediate Editor
Son et musique
Srdjan Kurpjel
Sound Re-Recording Mixer, Sound Effects Editor
Paul Frazer
Musique
Vincent Welch
Musique
Ben Baird
Conception sonore
Jon Gibson
Boom Operator
Anna Sulley
Dialogue Editor
Tapio Liukkonen
Foley Artist
Gadou Naudin
Foley Artist
Laurent Chassaigne
Foley Recordist
Jack Wensley
Sound Editor
Vijay Rathinam
Sound Effects Editor
Max Devere
Mixage
Digba Kurpjel
Foley Supervisor
Anisa Arslanagic
Musician
Décors
Bobbie Cousins
Chef décorateur
Thalia Ecclestone
Direction artistique
Emily Lewis
Décoration
Declan Price
Assistant Art Director
Catiana Becker
Standby Art Director
Sarah Downes
Dressing Prop
Nick Fenner
Dressing Prop
Costumes et maquillage
Scarlett O'Connell
Hair Designer, Makeup Designer
Michelle May
Costumes
Becci Mapes
Hair Supervisor, Makeup Supervisor
Sophie Battersby
Makeup & Hair
Sangeet Prabhaker
Prosthetic Designer
Hortense Franc
Costume Supervisor
Lex Wood
Costume Supervisor
Effets visuels
Scott McIntyre
Special Effects Supervisor
Diane Kingston
Visual Effects Producer
Dolores McGinley
Supervision des effets visuels
Andy Tusabe
Supervision des effets visuels