Générique complet
Sudor frío
Pancho Mochi
Quique
Victoria Witemburg
Pía
Nicolás Marotta
Vecino
Facundo Espinosa
Román
Marina Glezer
Ali
Gabriel Bosisio
Rubio
Camila Velasco
Jacquie
Omar Gioiosa
Baxter
Omar Musa
Gordon
Rolf García Puga
Diego Cremonesi
Paco Rimemver
Noelia Vergini
Liz
Félix Aloe
Gordon treintañero
Daniel de la Vega
Baxter treintañero
Bea Oss
Mutilada 1
Melina Peresson
Mutilada 2
Carolina Appolloni
Mutilada 3
Azul Ross
Mutilada 4
Aurelia Osorio
Mutilada 5
Romina Osorio
Mutilada 6
Pablo Pawlowicz
Comprador de merca
Réalisation
Adrián García Bogliano
Réalisation
Ramiro García Bogliano
Second Unit Director
Gwenn Joyaux
Assistant réalisation, Continuity
Adrian Sosa
Assistant réalisation
Scénario
Production
Pablo E. Bossi
Production
Juan Pablo Buscarini
Production
Catalina Oliva
Production
Adrián García Bogliano
Production
Ramiro García Bogliano
Production
Hernán Moyano
Production
Gabriel Pastore
Delegated Producer
Andrea Quiroz Hérnandez
Production Director
Juan de Francesco
Production Manager
Daniel Martínez
Post Production Coordinator
Adrian Sosa
Location Manager, Production Assistant
Gimena Blesa
Production Assistant
Cecilia Geler
Production Assistant
Adriano Campos
Production Trainee
Yamila Angulo Estrada
Production Trainee
Evangelina Montes
Data Management Technician
Image
Ernesto Herrera
Photographie, Cadrage
Ramiro García Bogliano
Cadrage
Pablo Bondesán
Focus Puller
Xoana Tessandori
Digital Imaging Technician
Mauro Rivero
Additional Camera
Conrado Taina
Grip
Rodrigo Franco
Still Photographer
Adrián García Bogliano
Still Photographer
Hernán Moyano
Still Photographer
Montage
Hernán Moyano
Montage
Dario Goldgel
Assistant Editor
Alejandro Parysow
Additional Editor
Nerina Sanchez
Color Grading
Luisa Cavanagh
Color Grading
Son et musique
Facundo Espinosa
Musique
Andres Martinesi
Musique
Fernando Monteleone
Musique
Diego J. Arancibia
Sound
Lucía Iglesias
Sound Recordist
Agustín Alzueta
Boom Operator
Hernán Converti
Foley Recordist, Foley Editor, Sound Effects Editor
Marcela Turjanski
Foley Recordist, Foley Editor, Sound Effects Editor
Mario Faucher
Dolby Consultant
Décors
Catalina Oliva
Direction artistique
Martín Frías
Storyboard Artist
María Eugenia Fernández
Assistant Art Director
Betina Perrone
Art Department Trainee
Segundo Arregui
Art Department Trainee
Franco Ridolfi
Art Department Trainee
Ana Kieffer
Art Department Trainee
Guillermo Martínez
Art Department Trainee
Diego Méndez
Props
Costumes et maquillage
Catalina Oliva
Costumes
Fernanda Puigmarti
Costume Assistant
Magalí Salvatore
Costume Assistant
Cintia Gatica Quevedo
Maquillage