Générique complet
Une famille déchirée par les secrets
Nia Roam
Ashley Beck Ford
Ash Catherwood
Michael Hillman
David Dacosta
Police Officer
Laurie Fortier
Sarah Hillman
Sophie Gendron
Kelsie Hillman
Michael Coady
James Wilson
Kintaro Akiyama
Ben Green
Scott Gibson
Trevor Hillman
Kate Gilmour
Cafe Patron
Hannah Gordon
Amy Hillman
Dawn Lambing
Kelly Beck Ford
Paskale Leblond-Champagne
Restaurant patron
Amanda Martínez
Maricella Beck Ford
Karine Ricard
Detective McKay
Thomas Vallières
Valet
Réalisation
Brianna De Avila
Third Assistant Director
Gordon Yang
1er assistant réalisation
Jade Bacon
Second Assistant Director
Curtis Crawford
Réalisation
Scénario
Production
Aaron Griffith
Casting
Lisa Parasyn
Casting
E. Andrew Pecs
Production associée, Production Accountant
Roxanne Boisvert
Production Executive
Steve Boisvert
Production, Production Manager
Cinthia Burke
Production associée
Ilona Smyth
Casting, Extras Casting
Tom Berry
Production exécutive
Neil Bregman
Production
Sebastian Battro
Production exécutive
Curtis Crawford
Production
Christine Conradt
Production exécutive
Pierre David
Production exécutive
Andrew Anthony
Data Management Technician
Josée Langlois
Production Coordinator
Eric McAllister
Location Manager
Wendy Yarbrough
Casting Coordinator
Sean Parker
Assistant Location Manager
Travis Narlock
Assistant Production Coordinator
Virginie Forest
Post Production Coordinator
Image
Bill St. John
Photographie
Chloe Lucas
Camera Trainee
Hunter Breen
Best Boy Grip
Keegan Yang
Second Assistant "A" Camera
Brock Aiken
Grip
James Marnell
First Assistant "A" Camera
Shawn Kazda
Key Grip
Albert Camicioli
Still Photographer
Montage
Son et musique
Richard Bowers
Musique
Stephen Lorne
Mixage
Joshua Davison
Boom Operator
Guillaume Boursier
Sound Supervisor, Conception sonore
Michel Gauvin
Sound Re-Recording Mixer
Stéphane Cadotte
Foley Artist
Benoit Beaupre
Sound Editor
Jacques Plante
ADR Editor, Dialogue Editor
Jonah Bolduc
Foley Artist
Sabin Hudon
Foley Artist
Leonardo Lamela
ADR Recordist, Foley Recordist
Décors
Cody Johnson
Chef décorateur
Tammie Walker
Decorator
Shawna Wood
Props
Thiprachaya Walton
Props
Devin Rushton
Assistant Set Decoration
Tim Walton
Property Master
Costumes et maquillage
Roxanne Boisvert
Costume Designer
Cinthia Burke
Key Makeup Artist
Tracy Page
Key Hair Stylist
Rayne Fisher
Assistant Makeup Artist
Corey J. Stone
Assistant Makeup Artist
Noah Venkatarangam
Assistant Makeup Artist
Darcy Ryan Langille
Assistant Hairstylist