Générique complet
Jak się pozbyć cellulitu
Magdalena Boczarska
Kornelia Matejko
Dominika Kluźniak
Ewa Silberberg
Maja Hirsch
Maja Minorska
Tomasz Kot
Maciej Zgirski
Wojciech Mecwaldowski
Krystian Parzyszek
Cezary Kosiński
Jerzy/Jerry
Rafał Rutkowski
Jakub Silberberg
Aleksandra Popławska
Marlena Bojko
Grzegorz Małecki
commissioner Sylwester Filc
Jan Tyszko
Rubenek
Paweł Tyszko
Rubenek
Ewelina Paszke
Ewa Konstancja Bułhak
Magdalena Łaska
Mirosława Olbińska
Ewa Biała
journalist
Patricia Kazadi
journalist Hanna Rubin
Tomasz Lewicki
aspirant Ziemba
Sonia Truszkowska
Mimi
Elżbieta Romanowska
Krystian's wife
Marzena Zając
mother on playground
Olga Omeljaniec
mother on playground
Aleksandra Bednarz
mother on playground
Artur Żmijewski
mysterious delivery man
Michał Figurski
taxi driver
Wojciech Saramonowicz
Marcin Baczyński
Anna Komorowska
Grzegorz Omański
Michał Sikorski
mniam mniam
Wissam Moussa
Abderrazak Torman
Ihor Tekliszyn
Klaudia El Dursi
Jerry's wife
Marzena Magger
Jerry's wife
Aleksandra Herbst
Jerry's wife
Anna Kozłowska
Anna Grabowska
Iwona Rejzner
Anna Mielczarek
Emilia Gacka
Magdalena Modra
Magdalena Fabiańska
Marta Gut
Grzegorz Włodarz
Tomasz Jędraszczyk
Hubert Piątkowski
Adrian Kilan
Maciej Czachowski
Michał Gronowski
Bartosz Nowak
Mithat Akardas
Michał Michalkiewicz
Łukasz Fornalczyk
Ivo Krankowski
Paweł Juszkiewicz
Zgirski's double
Janina Filinowicz
nun
Urszula Szwarc
nun
Katarzyna Szumarska
nun
Katarzyna Kazbieruk
nun
Małgorzata Szyryńska
nun
Wiesława Kwiatek
woman on police station
Réalisation
Scénario
Production
Katarzyna Grochowska
Production Coordinator
Małgorzata Saramonowicz
Production exécutive
Klaudia Śmieja-Rostworowska
Production Manager
Grzegorz Wojtowicz
Executive Producer's Assistant
Andrzej Saramonowicz
Production
Hanna Węsierska
Assistant Production Manager
Image
Tomasz Madejski
Photographie
Tomasz Karnowski
Steadicam Operator
Bartosz Mrozowski
Still Photographer
Maciej Fijałkowski
Cadrage
Aleksandra Mecwaldowska
Still Photographer
Montage
Son et musique
Wojciech Lemański
Musique
Małgorzata Czajkowska-Tomanek
Musician
Magdalena Błaszczyk
Musician
Piotr Kaniuga
Musician
Wojciech Sławiński
Musician
Ewa Hauptman-Fischer
Vocals
Lidia Baranowska
Vocals
Krzysztof Zimak
Musician
Justyna Kasperek
Musician
Jacek Hamela
Sound
Beata Pyrlińska
Musician
Patrycja Modlińska
Vocals
Ewa Chojnowska
Musician
Łukasz Błaszczyk
Musician
Stanisław Tomanek
Musician
Justyna Rogozińska-Czeżyk
Musician
Agnieszka Symela
Vocals
Tomasz Błaszczak
Musician
Radosław Nur
Musician
Katarzyna Gmitruk
Musician
Katarzyna Zimak
Vocals
Katarzyna Dzida-Hamela
Sound
Małgorzata Gąsior
Vocals
Jacek Królik
Musician
Stanisław Glinka
Musician
Aleksandra Drogosz-Szymańska
Vocals
Anna Chmielarz
Vocals
Igor Kabalewski
Musician
Piotr Komorowski
Musician
Décors
Kinga Babczyńska
Interior Designer
Dorota Rakowiecka
Assistant Production Design
Zbigniew Łukasik
Props
Jagna Janicka
Chef décorateur
Anna Mocny
Assistant Production Design
Costumes et maquillage
Karolina Kordas
Assistant Makeup Artist
Beata Dabska
Assistant Costume Designer
Dominika Gebel
Costumes
Malgorzata Zablocka
Assistant Costume Designer
Ewa Kowalewska
Makeup Department Head
Elżbieta Kaczmarska
Assistant Costume Designer
Dominika Dylewska
Makeup Department Head
Lumière
Équipe
Edyta Sęk
Post-Production Manager
Łukasz Poniński
Post Production Supervisor
Maciej A. Maciejewski
Coordination des cascades
Maciej Zakliczyński
Choreographer
Sonia Truszkowska
Choreographer
Ewa Jarząbek
Stunts
Jarosław Golec
Stunts
Marcin Domański
Stunts
Tomasz Golik
Catering
Andrzej Poneta
Coordination des cascades
Mirosław Król
Catering
Anna Komorowska
Stunts
Adrian Pucia
Catering
Artur Bartos
Special Effects