Générique complet
Happy Feet 2
Elijah Wood
Mumble (voice)
Robin Williams
Ramon / Lovelace (voice)
P!nk
Gloria (voice)
E. G. Daily
Erik (voice)
Johnny A. Sanchez
Lombardo (voice)
Lombardo Boyar
Raul (voice)
Sofía Vergara
Carmen (voice)
Common
Seymour (voice)
Hugo Weaving
Noah (voice)
Brad Pitt
Will (voice)
Matt Damon
Bill (voice)
Carlos Alazraqui
Nestor (voice)
Jeffrey Garcia
Rinaldo (voice)
Ava Acres
Erik (voice)
Benjamin Flores Jr.
Atticus (voice)
Meibh Campbell
Bo (voice)
Magda Szubanski
Miss Viola (voice)
Hank Azaria
Mighty Sven (voice)
Richard Carter
Bryan (voice)
Lee Perry
Wayne / Francesco / Eggbert / Leopard Seal (voice)
Jai Sloper
Weaner Pup (voice)
Oscar Beard
Weaner Pup (voice)
Anthony LaPaglia
Alpha Skua (voice)
Danny Mann
Brokebeak (voice)
Denise Blasor
Adelie Chica (voice)
Roger Narayan
Indian Penguin (voice)
Mason Cotton
Additional Voices (voice)
Joshua Rush
Additional Voice (voice)
Lillian Garrett-Groag
Additional Voices (voice)
Veena Bidasha
Additional Voices (voice)
Réalisation
Scénario
Production
Kristy Carlson
Casting
George Miller
Production
Doug Mitchell
Production
Bruce Berman
Production exécutive
Bill Miller
Production
Graham Burke
Production exécutive
Jeannette Maher-Manifold
Direction de production
Martin G. Wood
Coproduction
Ana Ramos Dominguez
Production Coordinator
Frances Dawson
Production Coordinator
Christopher DeFaria
Production exécutive
Philip Hearnshaw
Production exécutive
Stacy Bissell
Production Manager
Son et musique
Décors
Effets visuels
Avner Engel
Animation
Simon Bull
Animation
Jarrod Anderson
Animation
Stewart Alves
Animation
Eddie Prickett
Animation
Emma Shih
Animation
David Cunningham
Visual Effects Technical Director
Rob Coleman
Animation Director
Andrew Jackson
Supervision des effets visuels