Générique complet
Harpur and Iles: Protection
Hywel Bennett
ACC Desmond Iles
Aneirin Hughes
Det. Supt. Colin Harpur
Jim Carter
Tenderness Mellick
Dafydd Hywel
Det. Supt. Hubert Scott
Patrick Robinson
DCI Francis Garland
Di Botcher
Jane Mellick
Brian Hibbard
Ancient Dave
Ian Puleston-Davies
Rick the Intelligent
Peter-Hugo Daly
Milton Bain
Louise Breckon-Richards
WDC Wendy James
Liam James
Graham Mellick
Ken Drury
ACC Adrian Bundy
Jâms Thomas
DC Rob Cotton
Steven Elliot
DC Brian Avery
Cara Konig
Sara Iles
Victoria Williams
Megan Harpur
Phil Harries
DC Leo Peters
James Coombes
Jack Lamb
Sara McGaughey
Madeleine Church
Jeff Diamond
Ivor Wright
Rhodri Hugh
Vernon King
Philip Howe
Dennis
James Westaway
Reg Carboni
Vikki Meakin
Hazel Harpur
Anna Coulbeck
Jill Harpur
Christine Morris
TV Reporter
Steve Elias
Hotel Receptionist
Simon Ludders
Bank Manager
Mike Eastman
Police Sergeant
Réalisation
Nicholas Wade
Third Assistant Director
Sean Guest
1er assistant réalisation
Pam Humphreys
Continuity
Celia Willett
Second Assistant Director
Jim Hill
Réalisation
Scénario
Production
Jane Dauncey
Production
Lowri Thomas
Location Manager
Jen Samson
Production exécutive
Helen Vallis
Production associée
Jane Deitch
Casting Associate
Image
Montage
Son et musique
Tim Ricketts
Mixage
Paul Jefferies
Sound Editor
Philip Appleby
Musique
Jeff Matthews
Sound Recordist