Générique complet
Les Griffin : L'Équerre des étoiles
Seth MacFarlane
Peter Griffin as Han Solo / Brian Griffin as Chewbacca / Stewie Griffin as Darth Vader / Glenn Quagmire as C-3PO / Tom Tucker as Imperial Newscaster / Carter Pewterschmidt as Uncle Owen / Safeguard #1 / Italian #2 / White Guard #2 (voice)
Alex Borstein
Lois Griffin as Princess Leia / Barbara Pewterschmidt as Aunt Beru (voice)
Seth Green
Chris Griffin as Luke Skywalker (voice)
Mila Kunis
Meg Griffin (voice)
Mike Henry
Cleveland Brown as R2-D2 / John Herbert as Obi-Wan Kenobi / Bruce the Performance Artist as Greedo / Fouad as Imperial Officer (voice)
Lori Alan
Diane Simmons as Imperial Newscaster (voice)
Rush Limbaugh
Himself / Red 6 (voice)
Tom Baker
The Doctor (archive footage)
Mark Hentemann
Opie as Tusken Raider (voice)
Phil LaMarr
Ollie Williams as Imperial Meteorologist / Redd Fox (voice)
John Viener
TV Announcer / Black Guard / Spaceguard #1 / White Guard #1 / Vader Guard #2 / Sean Connery (voice)
Leslie Nielsen
Dr. Rumack (archive voice)
Patrick Warburton
Joe Swanson as Biggs Darklighter (voice)
John G. Brennan
Mort Goldman as Jawa (as Johnny Brennan)
Steve Callaghan
Rebel Soldier (voice)
Chevy Chase
Clark Griswold (voice)
Beverly D'Angelo
Ellen Griswold (voice)
Mick Hucknall
Himself (voice)
Helen Reddy
Herself (voice)
Danny Smith
Vader Assistant 2 / Italian 1 / Vade Guard 1 / Darth Harrington (voice)
Alec Sulkin
Various Characters (voice)
Don Thai Theerathada
Thai Pilot (voice) (as Don Tai)
Adam West
Mayor Adam West as Grand Moff Tarkin (voice)
Judd Nelson
John Bender (uncredited) (voice)
Réalisation
Joseph Lee
Assistant réalisation
James Purdum
Réalisation
Dominic Polcino
Réalisation
Peter Shin
Réalisation
Scénario
Dante Leandado
Storyboard
Mark Covell
Storyboard
Mark Garcia
Storyboard
Louis C. Gallegos
Storyboard
Phil Langone
Storyboard
Raul Guerra
Storyboard
Kurt Dumas
Storyboard
Annemarie Brown
Storyboard
Erik Moxcey
Storyboard
Ivaylo Anguelov
Storyboard
Alec Sulkin
Scénario
Seth MacFarlane
Scénario
Production
Seth MacFarlane
Production exécutive
David A. Goodman
Production exécutive
Alec Sulkin
Supervising Producer
Mike Henry
Supervising Producer
Kara Vallow
Production
Wellesley Wild
Supervising Producer
Steve Callaghan
Co-Executive Producer
Kim Fertman
Production associée
Richard A. Rosenstock
Consulting Producer
Alex Borstein
Supervising Producer
Kirker Butler
Coproduction
Tom Devanney
Consulting Producer
Mark Hentemann
Co-Executive Producer
Chris Sheridan
Production exécutive
Danny Smith
Co-Executive Producer
Caitlin Alexander
Production Supervisor
charles song
Production Supervisor
Linda Lamontagne
Casting
Brandi Young
Production Manager
Jason Weitzner
Production Assistant
michael upperco
Production Assistant
Montage
Son et musique
Walter Murphy
Musique
Patrick S. Clark
Production Sound Mixer
Bob Newlan
Supervising Sound Editor
Jeremy Scott Olsen
Assistant Sound Editor
Jim Fitzpatrick
Sound Re-Recording Mixer
Stacey Dodds
Sound Engineer
Décors
Steve Fonti
Storyboard Artist
Bev Chapman
Prop Designer
Andrew Burrell
Prop Designer
Joe Vaux
Storyboard Artist
Phil Langone
Storyboard Artist
David Beall
Background Designer
Jojo Aguilar
Background Designer
Kip Noschese
Background Designer
Effets visuels
Deborah Cone
Animation Director
Fitzgerald Gonzalez
Animation
Jerry Langford
Animation Director
Tania Francisco
Compositing Supervisor
Greg Lovell
Animation
Chad E. Cooper
Animation
Bernard Mendiburu
Visual Effects
Mick Cassidy
Character Designer
Peter Ehrlich
Animation
Jerilyn Dever
Animation
Peter R. Brown
Animation Supervisor
Michelle Bryan
Animation
Artie Johann
Animation
Adela Schwab
Animation
Ed Acosta
Character Designer
Ken Hayashi Jr.
Character Designer
Acacia Caputo
Animation
Seth MacFarlane
Character Designer
Tony Lunn
Animation
Craig Elliott
Animation
Younghee Higa
Animation
Misoon Kim
Animation
Mark Miraglia
Animation
Shawn Ries
Animation Production Assistant
Sharon Ross
Character Designer
Penelope Sevier
Animation