Générique complet
The North Avenue Irregulars
Edward Herrmann
Michael Hill
Barbara Harris
Vickie
Susan Clark
Anne
Karen Valentine
Jane
Cloris Leachman
Claire
Patsy Kelly
Rose
Virginia Capers
Cleo
Douglas Fowley
Delaney
Michael Constantine
Marv
Steve Franken
Tom
Marjorie Bennett
Mother Thurber
Bobby Rolofson
Dean
Alan Hale Jr.
Harry, the Hat (as Alan Hale)
Ruth Buzzi
Dr. Rheems
Dick Fuchs
Howard
Dena Dietrich
Mrs. Carlisle
Frank Campanella
Max
Carl Ballantine
Sam
Ceil Cabot
Pedestrian
Ivor Francis
Rev. Wainwright
Cliff Osmond
Big Chin
Melora Hardin
Carmel
Herb Voland
Dr. Fulton
Louisa Moritz
Mrs. Gossin
Damon Bradley Raskin
Danny
Bill McLean
Mr. Younger
Pitt Herbert
Mr. Thurber
Mickey Morton
Bootsie
David Ketchum
Capt. Bamford
Réalisation
Bruce Bilson
Réalisation
Christopher N. Seiter
Assistant réalisation
Randy Carter
Second Assistant Director
Gene De Ruelle
Second Assistant Director
Scénario
Production
Marvin Schnall
Casting
John D. Bloss
Production Manager
Bill Shepard
Casting
Christopher N. Seiter
Unit Production Manager
Kevin Corcoran
Production associée
Tom Leetch
Coproduction
Ron Miller
Production
Montage
Son et musique
Ben Hendricks
Sound Editor
Herb Taylor
Sound Supervisor
Robert F. Brunner
Musique
Bud Maffett
Mixage
Vince Renee
Boom Operator
Décors
Norman Rockett
Décoration
Al Roelofs
Assistant Art Director
Wilbur L. Russell
Property Master
Jack T. Collis
Direction artistique
Bruce Walters
Property Master
John B. Mansbridge
Direction artistique
Bob Matthews
Set Painter
Don Hulett
Leadman
Costumes et maquillage
Eddie M. Barron
Coiffure
Elaina Cizek
Coiffure
Robert J. Schiffer
Maquillage
Robin Dee LaVigne
Maquillage
Équipe
James Marett
Transportation Captain
Leonard J. South
Cinematography
Eustace Lycett
Special Effects
Kerrie Cullen
Stunt Double
Conrad E. Palmisano
Stunt Double
Art Cruickshank
Special Effects
Bill Lee
Special Effects
Eddy Donno
Coordination des cascades
Hans Metz
Special Effects
Whitey Hughes
Stunt Double
Danny Lee
Special Effects