Générique complet
Hopekillers
Jack Berraquero
Paul Nimrod
Manoela Dexheimer
Bashe Maalik
Karine Barros
Brígh Cassiel
Chris Dantas
Messenger
Bayard Tonelli
Mikha'el
Luciano Szafir
Khamael
Miro Moreira
Munkar Netzach
Jerry Adriani
Mister Maalik
Betto Marque
Haniel
Isabelle Nassar
Raphael
Katarina Pogorelova
Zaphkiel
Timm Martins
Man Possessed by Jerusha
Valerie Campbell
Chloe Dumah
Réalisation
Thiago Moyses
Réalisation
Raphael Farias
1er assistant réalisation
Matheus Seabra
Second Assistant Director
Scénario
Production
Cristina Moyses
Production exécutive
Roberto Monzo
Production exécutive
Thiago Moyses
Production
Image
Gabriel Pulitini
Photographie, Cadrage
Thiago Moyses
Second Unit Director of Photography
Matheus Seabra
Focus Puller
Montage
Son et musique
Thiago Moyses
Musique, Conception sonore, Sound Editor, Theme Song Performance
Raphael Farias
Sound
Leandro Arrábida
Musique, Sound Editor, Music Arranger, Supervision musicale
Fernando Gomes Côrtes
Sound
Radha Nicihoka
Sound Editor
Eduardo Risi
Musique
Décors
Gabriel Pulitini
Storyboard Artist
Thiago Moyses
Chef décorateur, Direction artistique, Décoration, Storyboard Artist
Raphael Farias
Chef décorateur, Direction artistique, Storyboard Artist
Kaio Gimenez
Props, Décoration
Radha Nicihoka
Props
Lina de Albuquerque
Décoration
Costumes et maquillage
Lina de Albuquerque
Costumes, Costume Supervisor
Suzana Maria
Costumes
Clarissa Muniz
Costume Supervisor
Manu Sales
Costume Supervisor
Michelle Assunção
Costumer
Marcela Toledo
Maquillage
Mônica Vieira
Coiffure
Effets visuels
Thiago Moyses
Special Effects Supervisor, Rotoscoping Artist, Visual Effects
Raphael Farias
Special Effects Supervisor, Visual Effects
Radha Nicihoka
Visual Effects