Générique complet
Zieja
Andrzej Seweryn
Jan Zieja
Zbigniew Zamachowski
Adam Grosicki
Mateusz Więcławek
Jan Zieja (young)
Tadeusz Bradecki
Stefan Wyszyński
Lesław Żurek
Karol Wojtyła
Sebastian Perdek
Kanclerz
Sonia Bohosiewicz
Krystyna Żelechowska
Sławomir Pacek
Malczyk
Marta Mazurek
Kasia
Rafał Zawierucha
"Orzeł"
Michał Sitarski
"Lewar"
Ignacy Liss
Krzysiek
Wojciech Dobrowolski
Generał Leon Berbecki
Marianna Zydek
Samobójczyni
Jakub Wieczorek
Jacek Kuroń
Sławomir Orzechowski
SB Colonel
Kamil Przystał
Lieutenant
Kaja Walden
Krystyna
Réalisation
Scénario
Production
Teresa Violetta Buhl
Casting
Leszek Pieszko
Production Manager
Kacper Wanat
Assistant Production Manager
Anna Siemieniuk
Administration
Jolanta Matelska
Administration
Agnieszka Będkowska
Production Supervisor
Agnieszka Porzezińska
Coproduction
Bozena Golebiowska
Supervising Producer
Włodzimierz Niderhaus
Production
Image
Witold Płóciennik
Photographie
Grzegorz Bartoszewicz
Cadrage
Stanisław Horodecki
Cadrage
Jarosław Wierzbicki
Steadicam Operator
Marcin Makowski
Still Photographer
Montage
Son et musique
Cezary Skubiszewski
Musique
Daryl McKenzie
Orchestrator
Marek Elznic
Musician
Martin Levicky
Musician
Adam Klemens
Conductor
Katarzyna Figat
Music Editor
Małgorzata Przedpełska-Bieniek
Music Consultant
Krzysztof Jastrząb
Sound, Dialogue Editor
Łukasz Banach
Boom Operator
Jacek Lewandowski
Boom Operator
Karol Szykowny
Boom Operator
Agata Spychalska
Sound Effects
Wojciech Grabowski
Sound Effects
Décors
Costumes et maquillage
Janusz Adamiak
Wardrobe Designer
Elżbieta Radke
Costumes
Zuzanna Glińska
Costumes
Ewa Drobiec
Maquillage
Grzegorz Szczuka
Maquillage
Maria Wende
Assistant Makeup Artist
Effets visuels
Krzysztof Masztakowski
3D Animator, VFX Supervisor
Mariusz Dąbrowski
3D Animator, Digital Compositor
Marcin Będkowski
Digital Compositor
Julianna Lachowicz-Wróbel
Digital Compositor
Rafał Kucharczuk
Digital Compositor
Łukasz Remiś
Digital Compositor
Łukasz Romanow
Digital Compositor
Paweł Szczurowski
Digital Compositor
Lumière
Équipe
Danuta Szczęsnowicz-Malipan
Script
Michał Rosiński
Stunts
Małgorzata Potocka
Stunts
Krzysztof Skonieczny
Vehicles Coordinator
Ewa Drobiec
Makeup Effects
Grzegorz Szczuka
Makeup Effects
Maria Bocheńska
Makeup Effects
Michał Kacprzycki
Makeup Effects
Wojciech Konkol
Health and Safety
Zbigniew Modej
Coordination des cascades, Stunts
Krzysztof Adamowski
Stunts
Janusz Błaszczyk
Stunts
Michał Drabicki
Stunts
Krzysztof Fus
Stunts
Krzysztof Fus jr
Stunts
Paweł Grzybczyk
Stunts
Jakub Kazikowski
Stunts
Maja Kowalczyk
Stunts
Krzysztof Koziorzemski
Stunts
Michał Krzyszkowiak
Stunts
Patryk Kulik
Stunts
Paweł Latos
Stunts
Zbigniew Litwiniak
Stunts
Jakub Matyjaśkiewicz
Stunts
Artur Mikołajewski
Stunts
Edward Misztal
Stunts
Tomasz Mleczek
Stunts
Mateusz Nawrot
Stunts
Jarosław Nowikowski
Stunts
Dariusz Obrębski
Stunts
Vadim Pavlenko
Stunts
Sebastian Pietraszek
Stunts
Oskar Piotrowski
Stunts
Mirosław Pisarek
Stunts
Marcin Popek
Stunts
Rafał Popek
Stunts
Marcin Staszewski
Stunts
Józef Stefański
Stunts
Michał Stefański
Stunts
Cezary Tarasewicz
Stunts
Tomasz Wąsowski
Stunts
Elżbieta Wojtkowska
Stunts
Piotr Wojtkowski
Stunts
Sergiusz Wolak
Stunts
Mateusz Wyrzykowski
Stunts
Sylwester Zawadzki
Stunts
Piotr Nowacki
Pyrotechnician
Michał Wićko
Pyrotechnician
Jacek Bykowski
Pyrotechnician
Leszek Liwiński
Pyrotechnician
Jarosław Miksa
Pyrotechnician
Jakub Krzyczmonik
Pyrotechnician
Daniel Ramczykowski
Pyrotechnician
Dariusz Chimkowski
Pyrotechnician
Violetta Adamus
Catering
Elżbieta Kolaska
Catering
Dariusz Maleta
Catering