Générique complet
The Forbidden Reel
Ahmed Zahed
Child Siddiq
Adbul Rasool Khalaqi
Projectionist
Hamsafar Azam
Soviet Spy #1
Khaled Aziz
Soviet Spy #2
Mohamad Yaqood
Afghan Films President
Farooq Ghulam Baraki
Taliban #1
Jamil Dakohai
Taliban #2
Safiulla Sadiqi
Taliban #3
Zakarya Amin
Taliban #4
Koko Gul
Siddiq's Mother
Ibrahim Arify
Self - Filmmaker
Isaaq Nezami
Self - Former Taliban Official
Latif Ahmadi
Self - Filmmaker
Mariam Ghani
Self - Artist
Siddiq Barmak
Self - Filmmaker
Yasmin Yarmal
Self - Actress
Yusuf Jannesar
Self - Filmmaker
Mohammed Zahir Shah of Afghanistan
Self (archive footage)
Mohammed Daoud Khan
Self - Politician (archive footage)
Ahmad Shah Massoud
Self - Mujahid Leader (archive footage)
Mohammad Najibullah
Self - Politician (archive footage)
Réalisation
Scénario
Production
Jane Jankovic
Production exécutive
Kat Baulu
Production
Fiona Lawson-Baker
Production exécutive
Stacey Tenenbaum
Production associée
Annette Clarke
Production exécutive
Sergeo Kirby
Production, Production exécutive
Linda Fong
Production exécutive
Saleem Yousofzada
Production Manager
Charles Faubert
Production Manager
Mylene Chalifoux
Production Manager
Ariel Nasr
Researcher, Coproduction
David Noreau
Production Manager
Gaël Cheval
Production Coordinator
Aisha Jamal
Research Assistant
Soraya Atayee
Research Assistant
Kazim Farnood
Production Coordinator
Image
Montage
Son et musique
Olivier Alary
Musique
Marie-Pierre Grenier
Conception sonore
Karla Baumgardner
Foley Artist
Jean-Paul Vialard
Sound Re-Recording Mixer