Générique complet
Lava
Sofía Gala Castiglione
Débora (voice)
Justina Bustos
Nadia (voice)
Martín Piroyansky
Lázaro (voice)
Ayar Blasco
Aníbal (voice)
Darío Lopilato
Edgar (voice)
Bimbo Godoy
Chinese (voice)
Martín Garabal
Mr. Gutiérrez (voice)
Walter Cornás
Costumer (voice)
Moria Casán
Herself (voice)
Sara Córdova
Diver (voice)
Réalisation
Scénario
Production
Maria Paz Lopez
Production Manager
Mariana Liciaga
Production Assistant
Jimena Monteoliva
Production
Florencia Franco
Production
Montage
Son et musique
Emisor
Musique
Lucas Meyer
Sound Re-Recording Mixer
Cecilia Pérez Riveros
Sound Post Production Coordinator
Kevin Colman Bertoni
Supervising Sound Editor, Conception sonore
Gastón Victorica
Sound Effects Editor, Foley Artist, Dialogue Editor, Sound Editor
Fabian Aranda
Sound Technical Supervisor
Décors
Salvador Sanz
Art Department Coordinator
Julio Azamor
Storyboard Designer
Ayar Blasco
Direction artistique
J.J. Rovella
Background Designer
Javier Suppa
Storyboard Artist
Effets visuels
Agustina Tuduri
Supervision des effets visuels
Alan Nahuel Ares
Animation
Joaquin Carrasco
Animation
Pablo Brand
Animation
Rocio Blois
Animation
Matias Celis
Animation
Juan Ferro
Animation
Manuel Cobreros
Animation
Daiana Belsito
Animation
Florencia Palet
Animation
Santiago Pérez
Animation
Mariano Márquez
Animation
Mario González
Animation
Gonzalo Villafañe
Animation
Rocio Martinez
Animation
Sebastián Ramseg
Animation Director
Pablo Gratto
Animation
Alexis Jacquet
Animation
