Générique complet
Journal d'un adolescent
Renato Quattordio
Zabo
Thomás Lepera
Tomás
Malena Narvay
Tina
Jerónimo Bosia
Ramiro
Walter Rodríguez
Agustín
Tomás Wicz
Checho
Tomás Raimondi
Lucho
Majo Chicar
Camila
Agustina Cabo
María
Gregorio Barrios
Fran
Tomás Agüero
Pol
María Lía Bagnoli
Mom
Hernán Morán
Dad
Bruno Giganti
Mateo
Santiago Stieben
Gym Teacher
Juan Gabriel Yacuzzi
Arnaldo
Carolina Unrein
Flor
Pachi Lucas
Sister
Iván Masliah
Hippie
Ignacio de Tommaso
Músico #1
Santiago Suárez
Músico #2
Lisandro Ruiz Díaz
Músico #3
Sebastián Tornamira
Músico #4
Pablo Legeren
Músico #5
Réalisation
María Fernández Aramburu
Continuity
Lucas Santa Ana
Réalisation
Yael Szmulewicz
Assistant réalisation
Constanza Epifanio
Assistant Director Trainee
Scénario
Production
Daniel Chocron
Production
Alberto Masliah
Production exécutive, Production
María Lía Bagnoli
Casting
Cintia Micheletti
Production Manager
Gabriel Díaz Córdova
Production Assistant, Location Manager
Kevin Perelman
Production Assistant
Santiago Gallo
Production Trainee
Image
Francis Farrell
Second Assistant Camera
Pablo Villarreal
Steadicam Operator
Pablo Galarza
Photographie
Sergio Cabrera
Digital Imaging Technician
Camila Lucarella
First Assistant Camera
Jorge Avalos
Key Grip
Violetta Capasso
Still Photographer
Montage
Germán Cantore
Montage
Marcela Truglio
Montage
Pedro Insúa
Assistant Editor
Lucila Kesselman
Color Grading
Son et musique
Mariano A. Fernández
Musique, Sound Post Supervisor
Celeste Palma
Sound Director
Angela Martínez
Sound Assistant
Juan Krymkiewicz
Sound Effects Editor
Décors
Augusto Latorraca
Direction artistique
Mariana Feijoo
Décoration
Mariano Mónaco
Property Master
Camila Colautti
Assistant Set Decoration
Analía Aizersztein
Art Department Trainee
Julio Lagos
Graphic Designer, Title Designer
Costumes et maquillage
Ramiro Sorrequieta
Costumes
Macarena García
Costume Assistant
Damián Brissio
Maquillage
María Paula Morón
Coiffure