Générique complet
J'ai pas sommeil
Yekaterina Golubeva
Daïga Bartas
Richard Courcet
Camille
Vincent Dupont
Raphaël
Laurent Grévill
Doctor
Alex Descas
Théo
Irina Grjebina
Mina
Tolsty
Vassili
Line Renaud
Ninon
Béatrice Dalle
Mona
Ira Mandella-Paul
Little Harry
Sophie Simon
Mona's Sister
Danielle van Bercheycke
Fleur
Patrick Grandperret
Director
Fabienne Mai
3rd Victim
Alice Hurtaux
2nd Victim
Antoine Chappey
Car Buyer
Francis Lemonnier
Café Boss
Arnaud Carbonnier
Neighbor
Marion Stalens
Neighbor
Manuela Gourary
Mona's Mother
Dani
Seamstress
Didier Flamand
Police Inspector
Serge Abattucci
Antilles' Inspector
Daniel Isoppo
Arresting Detective
Jean-Paul Bonnaire
Arresting Detective
Jean-Quentin Châtelain
Inspector of the 18th District
Lionel Goldstein
Inspector of the 18th District
Serge Esposito
Commissioner inspector
Philippe Besson
Police Officer at Accident
Philippe Kara-Mohamed
Police Officer at Accident
Kamil Tchalaev
Sacha
Simone Bonte
Ninon's Mother
Jean-Marc Emier
Babysitter
Arlette Havet
1st Victim
Denise Dax
Lady at Karate
Solveig Dommartin
Young Blonde Woman
Muriel Foures
Young Redheaded Woman
Hilton McConnico
Doctor's Friend
Sohrab Heshmati
Dark-Haired Young Man
Ysé Tran
Theatre Actress
Hopi Lebel
Theatre Decorator
Gabriel Julien-Laferrière
Police Officer in Helicopter
Thierry Flamand
Police Officer in Helicopter
Madame Petit
Concierge
Catherine Frot
Woman with Bookcase
Jacques Nolot
Spectator at the Cinema
Réalisation
Claire Denis
Réalisation
Olivier Coutard
Second Assistant Director
Zoé Zurstrassen
Script Supervisor
Gabriel Julien-Laferrière
Assistant réalisation
Scénario
Production
Bruno Pésery
Delegated Producer, Production
Anne Serrie
Administration
Martine Etchegaray
Production Secretary
Christophe Lebreton
Administration
François Jandin
Extras Casting
Didier Carrel
Unit Manager
Nils Hoffet
Production Trainee
Jean Giraud
Unit Production Manager
Pierre-Yves Le Stum
Assistant Unit Manager
Pierre Grippon
Location Manager
Claudia Sontheim
Production Manager
Manuel Cazorla
Unit Production Manager
Fabienne Vonier
Production associée
Ruth Waldburger
Production associée
Nalini de Rozario
Casting
Frédérique Moidon
Casting
Catherine Chouridis
Production Manager
Image
Isabelle Weingarten
Still Photographer
Gérard Mercier
Assistant Camera
Alexandre Monnier
Second Assistant Camera
Philippe Andron
Key Grip
Patrick Marielle
Grip
Agnès Godard
Photographie
Montage
Marion Chanon
Assistant Editor
Marie-Laure Pessemesse
Assistant Editor
Santiago Thevenet
Assistant Editor
Pierre Berlot
Color Timer
Nelly Quettier
Montage
Son et musique
Jean-Louis Ughetto
Sound
Thierry Lebon
Sound Re-Recording Mixer
Vincent Arnardi
Sound Re-Recording Mixer
François Musy
Mixage
Marie Guesnier
Sound
Pascal Chauvin
Foley Artist
Pascal Dedeye
Foley Artist
Kim Lam Cuong
Sound Recordist
Eric Tisserand
Mixage
Philippe Escanecrabe
Sound Recordist
Anne-Marie L'Hôte
Sound Editor
Emmanuel Ughetto
Sound Assistant
John Pattison
Musique
Jean-Louis Murat
Musique
Décors
Ivan Niclass
Decorator
Denis Barbier
Décoration
Philippe Gerber
Assistant Set Decoration
Manuel Mougin
Property Master
Laurence Guindollet
Set Dresser
Mickael Drouard
Assistant Set Decoration
Arnaud de Moléron
Chef décorateur
Thierry Flamand
Chef décorateur
Costumes et maquillage
Danièle Vuarin
Maquillage
Laurent Cazeau
Coiffure
Ingeborg Dietsche
Costumer
Anne-Marie Demeur
Maquillage
Claire Fraisse
Costumes
Lumière
Cyril Moine
Assistant Electrician
Jean-Claude Basselet
Gaffer
Sylvain Curial
Electrician
Fabre-Félicien Basselet
Assistant Electrician