Loop

Carlos Batista

Butler

Joana Africano

Raquel Ribeiro/Raquel 178

Simão do Vale Africano

Miguel 86C

Bernardo Sarmento

Rebel 2

Duarte Piçarra

Herald

Rafael Pereira

Rebel 1

Carlos Morgado

Double Herald

Filipa Catarino

Double Raquel 178

Ricardo M. Leite

Réalisation

Nuno Costa

Assistant réalisation

Ricardo M. Leite

Scénario

Dulce Catarina Ribeiro

Scénario

Kyle Sousa

Scénario

Nuno Costa

Scénario

Rafaela Oliveira

Production Director

Dulce Catarina Ribeiro

Photographie

Miguel Oliveira

Cadrage

Nuno Costa

Montage

Mariana Guedelha

Sound Director

João Dorminsky

Musique

Andreia Ribeiro

Chef décorateur

Andreia Ribeiro

Costume Designer

Nuno Costa

Supervision des effets visuels

Ricardo M. Leite

Script