Générique complet
Les Naufragés de l'ile de la Tortue
Pierre Richard
Jean-Arthur Bonaventure
Jacques Villeret
Bernard Dupoirier, dit « Petit Nono »
Maurice Risch
Joël Dupoirier, dit « Gros Nono »
Caroline Cartier
Julie
Dominique Constanza
Josette
Lise Guicheron
Lisette Benoit
Tania Lopert
Yolande
Bernadette Palas
Lucette, fiancée de Gros Nono
Jean-François Balmer
Le grand patron
Cléa de Olivierra
La chanteuse brésilienne
Danielle Minazzoli
Christine
André Clétienne
L'homme-grenouille
Pierre Barouh
Le voyageur mécontent
Patrick Chesnais
Gérard
Alain Sarde
Le directeur de l’agence
Naná Vasconcelos
Musicien brésilien
Bernard Dumaine
Directeur du personnel
Maryse Viscard
L'amie de Lisette
Maranha Fernandez
Petite amie du grand patron
Arlette Emmery
Une secrétaire
Sonia Vareuil
La première cliente
Marcel Lainé
Le menuisier
René Gros
Client de l’agence
Baby Malespine
