Générique complet
La Maladie de Hambourg
Helmut Griem
Sebastian
Tilo Prückner
Fritz
Ulrich Wildgruber
Heribert
Evelyn Künneke
Wirtin
Rosel Zech
Dr. Hamm
Fernando Arrabal
Ottakar
Carline Seiser
Ulrike
Rainer Langhans
Alexander
Leopold Hainisch
Professor Placek
Romy Haag
Carola
Peter von Zahn
Senator
Werner Cartano
Friedrich Hartau
Gerhard Hartig
Klaus Mikoleit
Mann an Telephonzelle
Karl-Heinz Peters
Gert von Zitzewitz
Juliana Amici
Andreas Beuermann
Renate Bochow
Karl Fleischmann
Johann Grassberger
Claus Peter Haase
Alfons Hausmann
Anneliese Ramm
Gert Schaefer
Anna-Maria Schoras
Hunrich Spieser
Josef Witzel
Winfried Witzel
Réalisation
Peter Fleischmann
Réalisation
Beate Bach
Assistant réalisation
Michael Mertineit
Assistant réalisation
Christa Ritter
Assistant réalisation, Script Supervisor
Scénario
Production
Peter Fleischmann
Production
Michel Gast
Production
Willi Segler
Production
Felix Hock
Production exécutive
Lothar H. Krischer
Coproduction
Hans Hutter
Unit Manager
Brigitte Streuber
Unit Manager
Wolfgang von Giese
Unit Manager
Henri Xhonneux
Production Manager
Inka Buss
Production Accountant
Irma Rotsch
Production Accountant
Image
Colin Mounier
Photographie
Heinz Menschik
Assistant Camera
Werner Stumpf
Assistant Camera
Günter Zint
Still Photographer
Montage
Son et musique
Jean-Michel Jarre
Musique
Karl-Heinz Frank
Mixage
Mike Le Mare
Supervising Sound Editor
Gérard Loupias
Sound Assistant
Paul Schöler
Sound
Yves Zlotnicka
Sound