Générique complet
S.O.S. Galw Gari Tryfan
Richard Elfyn
Gari Tryfan
Rhys ap William
Cysgod
HR
Huw Rhys
Cai
Catherine Ayers
Leusa Watkins
Llŷr Ifans
Magal
ES
Ellen Salisbury
Elen
BR
Beth Robert
Julia
Jonathan Nefydd
Inspector
GL
Geraint Lewis
Dr. Blethyn
SR
Sian Rivers
Meriel / Cat Woman
DB
David A. Bowen
Magal's Henchman
DW
Dean Woollacot
Magal's Henchman
Réalisation
Scénario
Production
CO
Craig Osborne
Production
RP
Ron Protheroe
Co-Executive Producer
SW
Sioned Wiliam
Production exécutive
DW
Dafydd Wyn
Production