Générique complet
Batman Beyond: The Movie
Will Friedle
Terry McGinnis / Batman (voice)
Kevin Conroy
Bruce Wayne / Batman (voice)
Michael Ansara
Dr. Victor Fries / Mr. Freeze (voice)
Linda Hamilton
Dr. Stephanie Lake (voice)
Sherman Howard
Derek Powers / Blight (voice)
Teri Garr
Mary McGinnis (voice)
Seth Green
Nelson Nash (voice)
George Takei
Mr. Fixx (voice)
Bruce Timm
Jokerz Leader / J-Man (voice)
Rino Romano
Kidnapper (voice)
CCH Pounder
Virtual News Anchor #1 (voice)
Corey Burton
Kaznian Minister of Commerce Vilmos Egan / Barge Captain (voice)
Michael Gross
Warren McGinnis (voice)
Ryan O'Donohue
Matt McGinnis (voice)
Lauren Tom
Dana Tan (voice)
Yvette Lowenthal
Chelsea Cunningham (voice)
Sam McMurray
Harry Tully (voice)
Jack Roth
Virtual News Anchor #2 (voice)
Clyde Kusatsu
Wrestling Coach (voice)
Marc Worden
Joker on Monorail / Jody (voice)
John Rubano
Reporter (voice)
Philip Maurice Hayes
Wayne-Powers Guard (voice)
Melissa Disney
Blade (voice)
Bill Smitrovich
Frank Watt (voice)
Mark Jonathan Davis
Virtual Anchor #3 (voice)
Joe Lala
Spike / Sailboat Captain (voice)
Larry Drake
Jackson Chappell (voice)
Brian George
Samir (voice)
Candi Milo
Nicole (voice)
Tress MacNeille
Ms. Winston (voice)
John Rubinow
Doctor #1 (voice)
George Lazenby
King (voice)
Scott McAfee
Willie Watt (voice)
Gregg Berger
Golem Controller (voice)
Peter Jason
Coach Creagar (voice)
Dale Walsh
Dirk (voice)
Olivia D'Abo
Ten /Melanie Walker (voice)
Scott Cleverdon
Jack Walker /The Jack (voice)
Stuart Pankin
Key Negotiator (voice)
Réalisation
Scénario
Production
Alan Burnett
Production
Glen Murakami
Production
Jean MacCurdy
Production exécutive
Paul Dini
Production
Leslie Lamers
Casting
Shaun McLaughlin
Production associée
Bruce Timm
Production
Image
Montage
Son et musique
Gregory Beaumont
Sound Effects Editor
George Brooks
Sound Effects Editor
Michael McCuistion
Musique
Kristopher Carter
Theme Song Performance
Patrick Rodman
Foley Mixer
Kim Strand
Music Editor
Paul Brantley
Assistant Sound Engineer
Robert Hargreaves
Supervising Sound Effects Editor
Lolita Ritmanis
Musique
