Générique complet
La Porte-parole
MM
María de Jesús Patricio Martínez
Self
YD
Yamili Chan Dzul
Self
CA
Carmen García de Aldama
Self
FA
Fidencio Aldama
Self
PV
Panchita Vázquez
Self
LV
Loreta Vázquez
Self
ML
Mario Luna
Self
CG
Carlos González
Self
JX
José Aurelio Mugarte Xool
Self
AU
Alfonso Uicab
Self
FS
Felipe Serio
Self
UV
Ubaldo Valdez
Self
RO
Rusell Peba Ocampo
Self
GT
Gabriela Torres
Self
LV
Lupita Vázquez
Self
AS
Adriana Hernández Segura
Self
RL
Ramón Landaverde
Self
DB
Damian Muguarte Barbosa
Self
Réalisation
Scénario
Production
Montage
Son et musique
MM
Miguel Ángel Molina
Mixage
FS
Federico Schmucler
Musique
AC
Alejandro Castaños
Musique
NA
Nicolás Aguilar
Sound Recordist
LE
Lena Esquenazi
Conception sonore
LV
Liliana Villaseñor
Sound Recordist