Générique complet
Cirkus Columbia
Мики Манојловић
Divko
Mira Furlan
Lucija
Boris Ler
Martin
Jelena Stupljanin
Azra
Milan Štrljić
Ranko Ivanda
Mario Knezović
Pivac
Svetislav 'Bule' Goncić
Savo
Almir Mehič
Bili
Mirza Tanović
Antiša
Miralem Zupčević
Leon Dilber
Mirsad Tuka
Dragan
Ermin Bravo
Fra Ante Gudelj
Slaven Knezović
Miro
Izudin Bajrović
Major Kostelić
Sead Bejtović
Staklar
Jasna Beri
Marija Ivanda
Vesna Mašić
Jelena Dilber
Miro Barnjak
Majstor
Ines Fančović
Starica
Adnan Beširović
Željko
Kristian Pandža
Vojnik u kasarni (uncredited)
Réalisation
Scénario
Production
Čédomir Kolar
Production
Marc Baschet
Production
Mirsad Purivatra
Production
Miroslav Mogorović
Coproduction
Marion Hänsel
Coproduction
Roman Paul
Coproduction
Dunja Klemenc
Coproduction
Gerhard Meixner
Coproduction
Cat Villiers
Coproduction
Amra Bakšić Čamo
Production
Timka Grahić
Casting
Image
Francis Schrauwen
First Assistant Camera
Walther van den Ende
Photographie
Dejan Vekic
Still Photographer
Montage
Son et musique
Gareth Rhys Jones
Foley Artist
Alen Alisah
Boom Operator
Peter Mendonca
Dolby Consultant
Samir Fočo
Conception sonore
Décors
Rudi Požek
Property Master
Goran Sagolj
Property Master
Sanda Popovac
Chef décorateur
Neza Zinajic
Direction artistique
Emir Jelkic
Direction artistique
Dušan Milavec
Chef décorateur
Costumes et maquillage
Jasna Hadžimehmedović-Bekrić
Costume Designer
Emina Kujundžić
Assistant Costume Designer
Martina Šubić-Dodočić
Makeup Department Head