Générique complet
Les Naufrageurs des mers du sud
Paulette Goddard
Loxi Claiborne
Ray Milland
Stephen Tolliver
John Wayne
Captain Jack Stuart
Raymond Massey
King Cutler
Robert Preston
Dan Cutler
Lynne Overman
Captain Phillip Philpott
Susan Hayward
Drusilla Alston
Charles Bickford
Mate of the 'Tyfib'
Walter Hampden
Commodore Devereaux
Louise Beavers
Maum Maria
Martha O'Driscoll
Ivy Devereaux
Elisabeth Risdon
Mrs. Claiborne
Hedda Hopper
Aunt Henrietta
Victor Kilian
Widgeon
Oscar Polk
Salt Meat
Janet Beecher
Mrs. Mottram
Ben Carter
Chinkapin
William 'Wee Willie' Davis
The Lamb
Lane Chandler
Sam
Davison Clark
Judge Marvin
Louis Merrill
Captain of the 'Pelican'
Frank M. Thomas
Dr. Jepson
Keith Richards
Captain Carruthers
Victor Varconi
Lubbock
J. Farrell MacDonald
Port Captain
Harry Woods
Mace
Raymond Hatton
Master Shipwright
Milburn Stone
Lieutenant Farragut
Dave Wengren
'Claiborne' Lookout
Tony Paton
Cadge
Barbara Britton
Charleston Lady #1
Julia Faye
Charleston Lady #2
Ameda Lambert
Charleston Lady #3
D'Arcy Miller
Charleston Beau #1
Bruce Warren
Charleston Beau #2
Cecil B. DeMille
Prologue Speaker (voice) (uncredited)
Stanley Andrews
Turnkey (uncredited)
Gertrude Astor
Ball Guest (uncredited)
Frank Ferguson
Snaith (uncredited)
James Flavin
Girl's Father (uncredited)
Chuck Hamilton
Bosco (uncredited)
Mildred Harris
Dancing Lady (uncredited)
Sam Harris
Tea Guest (uncredited)
Leota Lorraine
Ball Guest (uncredited)
Akim Tamiroff
The Lamb (uncredited) (voice)
Florence Wix
Ball Guest (uncredited)
Byron Foulger
Bixby (uncredited)
Ynez Seabury
Ball Guest
Réalisation
Cecil B. DeMille
Réalisation
Arthur Rosson
Second Unit Director
Art Camp
Second Assistant Director
C. Kenneth Deland
1er assistant réalisation
Clem Jones
1er assistant réalisation
Chico Alonso
1er assistant réalisation
Edward Salven
Assistant réalisation
Howard Joslin
1er assistant réalisation
Scénario
Jesse Lasky Jr.
Scénario
Charles Bennett
Scénario
Alan Le May
Scénario
Thelma Strabel
Histoire
Production
William H. Pine
Production associée
Cecil B. DeMille
Production
Curtis Mick
Unit Manager
Buddy G. DeSylva
Production exécutive
Frank Caffey
Unit Manager
Harvey Dwight
Assistant Unit Manager
Norman Lacey
Location Manager
Image
William V. Skall
Photographie
Victor Milner
Photographie
Dewey Wrigley
Underwater Director of Photography, Underwater Camera
Coley Kessinger
Grip
G.E. Richardson
Still Photographer
Fritz Brosch
Cadrage
Jack Haring
Grip
Andrew J. Durkus
Grip
Murray Young
Grip
William Rand
Cadrage
Roger Mace
Camera Technician
James V. Murray
Assistant Camera
Cliff Shirpser
Assistant Camera
Jack Lethman
Grip
Montage
Son et musique
Victor Young
Musique
Harry Lindgren
Sound Recordist
John Cope
Sound Recordist
Leo Shuken
Orchestrator
George Parrish
Orchestrator
Walter Scharf
Orchestrator
Décors
Roland Anderson
Direction artistique
Hans Dreier
Direction artistique
George Sawley
Décoration
Harold Worthington
Props
Lorne Holmes
Greensman
Carl Coleman
Props
Russ Brown
Props
Sam Comer
Décoration
Jack Wilson
Painter
Costumes et maquillage
Wally Westmore
Makeup Supervisor
Leonora Sabine
Hair Supervisor
Natalie Visart
Costumes
Max Asher
Maquillage
Alice Ribald
Coiffure
Charles Gemora
Maquillage
Dwight Franklin
Wardrobe Designer
R. Doney
Wardrobe Designer
Joe Kaplan
Wardrobe Master
LeVaughn Larson
Wardrobe Master
Edna Shotwell
Wardrobe Master
Lois Jessen
Wardrobe Designer
Pat Williams
Wardrobe Master
Effets visuels
Gordon Jennings
Visual Effects
Farciot Edouart
Visual Effects
W. L. Pereira
Visual Effects
Natalie Kalmus
Color Designer
Paul K. Lerpae
Visual Effects
Jan Domela
Matte Painter
Équipe
Jeanie Macpherson
Additional Writing
Thelma Strabel
Treatment
Carl Mathews
Stunts
Lila Finn
Stunts
Frank Hagney
Stunts
Ray Spiker
Stunts
Gil Perkins
Stunts
George Bruggeman
Stunts
Jimmy Dime
Stunts
Louis Mesenkop
Special Sound Effects
Chuck Hamilton
Stunts
Biddle Dorsey
Stunts
Jimmie Dundee
Stunts
Barney Wolff
Special Effects
Edward Overstreet
Special Effects
George Magrill
Stunts
Vic Chatten
Stunts
Houghton Ralph
Stunts
Fred Graham
Stunts
Henry Wills
Stunts
Al Latta
Driver
Fred Zendar
Stunts
Jack Stoney
Stunts
Ted Wells
Stunts
Sid Davis
Stand In
Paul Stader
Stunts
Dale Van Sickel
Stunts
Sam Ledner
Choreographer