Générique complet
Indiscrétions fatales
Sherilyn Fenn
Shelby Naylor
David Nerman
David Birkwell
Bruce Dinsmore
Tom Williams
Francis X. McCarthy
Clay McClaren
Jennifer Morehouse
Justine Lesley
Joanna Noyes
Margaret Graham
Kevin Jubinville
Pete Naylor
Barry Blake
Police Sergeant Pike
Jennifer Seguin
Karen
Frank Fontaine
Judge
Nanette Workman
Sally Winters
Lori Graham
Day Newscaster
Emma Campbell
Brenda Birkwell
Leslie Cottle
Alexia Worthington
Rosey Edeh
Night Newscaster
John Sanford Moore
Reporter #1
Bob Babinski
Reporter #2
Michelle Wallis
Restaurant Hostess
Kwasi Songui
Paramedic
Gillian Ferrabee
Assistant D.A.
Terence Bowman
Bailiff
Richard Jutras
Reporter #3
Brett Watson
Assistant Defense Attorney
John Topor
Jail Guard
Cecile Cristobal
Reporter #4
Doug Price
Jury Foreman
Kent McQuaid
Reporter #5
Dino Valiotis
Pike's Partner
Réalisation
Jimmy Kaufman
Réalisation
Karla Bluteau
Second Assistant Director
France Boudreau
1er assistant réalisation
Martin Doepner
Third Assistant Director
David McKeown
Second Unit Director
Martine Letourneau
Script Supervisor
Scénario
Production
Jean Bureau
Production exécutive, Production
Nora Reynolds
Production exécutive
Serge Denis
Direction de production
Josée Mauffette
Production
Vera Miller
Casting
Nadia Rona
Casting
Simon-Pier Bélanger
Unit Manager
Linda Rona
Extras Casting
Mélanie Gauthier
Post Production Coordinator
Pierre Carroll
Location Manager
Desmond Kennedy
Production Accountant
Christine Saucerotte
Production Coordinator
Image
Georges Archambault
Photographie
Alain Bisson Doyal
Best Boy Grip
Stéphane de Ernsted
Key Grip
Mathieu-Félix Drouin
Second Assistant Camera
Mathieu Décary
First Assistant Camera
Yannick MacDonald
Still Photographer
Montage
Glenn Berman
Montage
Linda Bourgeois
Negative Cutter
Mathieu Bélanger
Assistant Editor
Jim Campabanal
Negative Cutter
Christian Gravel
Assistant Editor
Arthur Montreuil
Color Timer
Son et musique
Simon Carpentier
Musique
Luc Boudrias
Sound Re-Recording Mixer
Michelle Cloutier
Dialogue Editor
Arnaud Derimay
Boom Operator
Shaun-Nicholas Gallagher
Foley
Benoît Leduc
ADR Recording Engineer
Tchae Measroch
Foley Artist
Michael Rudder
ADR Supervisor
Aurélien Salvy
Mixage
Raymond Vermette
Supervising Sound Editor
Michael Willis
Assistant Dialogue Editor
Décors
Ghislaine Grenon
Direction artistique
Roger Pilon
Décoration
John Fredericks
Art Department Coordinator
Marc Simard
Property Master
Costumes et maquillage
Simonetta Mariano
Costumes
Sandra Feijoo
Maquillage
Martin Lapointe
Coiffure
Melissa Purino
Key Makeup Artist
Michelle Côté
Key Hair Stylist
Lumière
Alex Amyot
Gaffer
Martin Beaudry
Electrician
Jérôme Bouchard
Best Boy Electrician
Jeame Mikulski
Electrician
