Générique complet
Aïbolit-66
Олег Ефремов
Aibolit
Ролан Быков
Barmalei
Лидия Князева
Chi-Chi the monkey
Евгений Васильев
Avva the dog
Մհեր Մկրտչյան
Pirate - Barmaley's sad servant
Алексей Смирнов
Pirate - Barmaley's funny servant
Илья Рутберг
Руслан Ахметов
Валентин Грачёв
Գուրգեն Ջանիբեկյան
Леонид Енгибаров
Fausta Ivanova
Зоя Исаева
Людмила Карауш
Виталий Комиссаров
Геннадий Крашенинников
Юрий Мартынов
Людмила Марченко
Раднэр Муратов
Константин Мусин
Элла Некрасова
Владимир Пицек
Владимир Протасенко
Виктория Радунская
Иван Савкин
Ye. Sechenova
Георгиос Совчис
Константин Худяков
Светлана Швайко
Анатолий Елизаров
Геннадий Юдин
Виктор Яковлев
Игорь Ясулович
Boris Veselov
(uncredited)
Владимир Евстафьев
(uncredited)
Виолетта Хуснулова
(uncredited)
Réalisation
Ролан Быков
Réalisation
Тамара Костени
Assistant réalisation
В. Лазарев
Assistant réalisation
Ivan Paramonov
Second Unit Director
Scénario
Вадим Коростылёв
Scénario
Ролан Быков
Scénario
Korneï Tchoukovski
Roman
Наталия Лозинская
Script Editor
Production
Image
Виктор Якушев
Photographie
Геннадий Цекавый
Photographie
N. Lavrentyev
Assistant Camera
И. Юмашев
Assistant Camera
