Générique complet
De la coupe aux lèvres
Donald Houston
David "Dai Number 9" Jones
Meredith Edwards
Thomas 'Twm' Jones
Moira Lister
Jo
Alec Guinness
Whimple
Hugh Griffith
Huw Price
Joyce Grenfell
Mrs Pargiter
Clive Morton
Editor
Leslie Perrins
Burney
Edward Rigby
Beefeater
Mackenzie Ward
Photographer
JM
Julie Milton
Bronwen
PE
Peter Edwards
Davies Manager
DB
Dorothy Bramhall
Jane
AL
Andrew Leigh
Pawnbroker
Desmond Walter-Ellis
Station Announcer
Meadows White
Guv'nor
Gabrielle Brune
The Crooner
RH
Ronnie Harries
Dan
DJ
Dudley Jones
Bleddyn
DH
Diana Hope
A Customer
David Davies
The Burly Stranger
TJ
Tom Jones
Elderly Miner
RL
Richard Littledale
Cinema Manager
Richard Davies
Rugby Fan (uncredited)
Patric Doonan
Conductor (uncredited)
Réalisation
Charles Frend
Réalisation
NP
Norman Priggen
Assistant réalisation
Christopher Barry
Third Assistant Director
