Générique complet
Toute une nuit
Aurore Clément
Natalia Akerman
Paul Allio
Angelo Abazoglou
Frank Aendenboom
Véronique Alain
Jacques Bauduin
François Beukelaers
Michèle Blondeel
Philippe Bombled
Ignacio Carranza
Christiane Cohendy
Edith De Barcy
Dirk de Batist
Laurent De Buyl
Luk De Konink
Ingrid De Vos
Jan Decleir
Jan Decorte
Alix Dugauquier
Marie-Ange Dutheil
Philipee Ekkers
Bénédicte Erken
David Errera
Pierre Forget
Herman Gilis
Catherine Graindorge
Brigid Grauman
Lucy Grauman
Michel Karchevsky
Tchéky Karyo
Nadine Keseman
Pierre Lampe
Francine Landrain
Grégoire Lapiower
Jean-Philippe Laroche
Suzanna Lastreto
Christine Leboutte
Carmela Locantore
Chris Lomme
Michel Lussan
Sylvie Milhaud
Claire Nelissen
Gisèle Oudart
Isabelle Pousseur
Véronique Silver
Samy Szlingerbaum
Hilde Van Mieghem
Simon Zaleski
Nicole Colchat
Réalisation
Chantal Akerman
Réalisation
Liria Bégéja
Assistant réalisation
Ignacio Carranza
Assistant réalisation
Pierrot De Heusch
Assistant réalisation
Jean-Philippe Laroche
Assistant réalisation
Scénario
Production
Marilyn Watelet
Production
Gerda Diddens
Casting
Stephane Dykman
Production Manager
Séverine Vermersch
Production Manager
Nicole Flipo
Production Director
Image
Caroline Champetier
Photographie
François Hernandez
Assistant Camera
Mathieu Schiffman
Assistant Camera
Montage
Son et musique
Ricardo Castro
Sound
Miguel Rejas
Sound
Henri Morelle
Sound
Daniel Deshays
Sound
Jean-Paul Loublier
Mixage
Jacky Dufour
Foley