Générique complet
Le Verrier
Mooroo
Vincent Oliver (voice)
Mariam Riaz Paracha
Alliz Amano (voice)
Khaled Anam
Tomas Oliver (voice)
Ameed Riaz
Colonel Amano (voice)
Mahum Moazzam
Young Vincent (voice)
Khalifa Sajeeruddin
Professor Ansari (voice)
Dino Ali
Malik Khan (voice)
Usman Riaz
Principal Bhatti (voice)
Faiza Kazi
Nadia Amano (voice)
Aysha Sheikh
Penni (voice)
Aysha Sheikh
Mrs. Popalzai (voice)
Anjli Mohindra
Alliz Amano (voice- English version)
Réalisation
Scénario
Production
Manuel Cristóbal
Production
Apoorva Bakshi
Production exécutive
Ameed Riaz
Production exécutive
Aamir Baig
Production exécutive
Azhar Hameed
Production exécutive
Art Malik
Production exécutive
Lyn Freedman
Casting
Usman Riaz
Casting
Khizer Riaz
Production
Image
Montage
Son et musique
David Freedman
Sound
Steve Miller
Sound
Juan Ferro
Sound
Sophia Hardman
Sound
Tomás Kruse
Dialogue Editor
Diego López Rial
Foley Editor
Jonathan Gerber
Foley Editor
Shaun Oliver
Sound
Fitzrovia Post
Sound
Rhys Young
Sound
Alfredo Díaz
Sound
Carmine Diflorio
Musique
Usman Riaz
Musique
Décors
Mariam Riaz Paracha
Direction artistique
Ali Hyder Bhujwala
Concept Artist
Guillermo Gabalda
Background Designer
Ali Imani
Chef décorateur
Saad Irfan
Background Designer
Fareeha Raees Khan
Background Designer
Shahzeen Khan
Art Designer
Anas Riasat
Background Designer
Aamir Riffat
Art Designer
Nida Shahid
Art Designer
Alyan Shaikh
Art Designer
Maria Sohail
Art Designer
Rachel Wan
Background Designer
Amna Abbas
Art Designer
Fatima Akmal
Background Designer
Effets visuels
Aamir Riffat
Visual Effects, Animation Director
Usman Umer Rashid
Visual Effects
Ayesha Ali Khan
Compositing Artist
Faryal Raees
Compositing Artist
Aimal Jamal
Compositing Artist
Anas Hussain
Compositing Artist
Sania Rashid
Compositing Artist
Haniya Khan
Compositing Artist
Zain Naeem
Compositing Artist
Alyan Shaikh
Compositing Artist
Yousaf Badarsen
Compositing Artist
Sofia Abdullah
Compositing Lead, Animation
Fatima Agha
Character Designer
Mazia Ahmed
Animation
Mariam Ali
Visual Effects
Ali Hyder Bhujwala
Visual Effects
Maria Sohail
Visual Effects
Saib Irfan
Animation
Yamnaa Haq
Animation
Fareeha Raees Khan
Animation
Shahzeen Khan
Animation
Sarim Kidwai
Animation
Aisha Mohsin
Animation
Claudio Quattrone
Animation
Usman Riaz
Animation
Zubair Shaikh
Animation
鹿間元子
Animation
Farah Yvonne
Animation
Hafsa Zafar
Animation
Ahsan Ali
Additional Visual Effects