Générique complet
Quartier lointain
Léo Legrand
Thomas Verniaz, adolescant
Pascal Greggory
Thomas Verniaz, adulte
Jonathan Zaccaï
Bruno Verniaz
Alexandra Maria Lara
Anna Verniaz née Zorn
Evelyne Didi
Mémé Yvette
Sophie Duez
Catherine
Lionel Abelanski
Godin adulte
Tania Garbarski
Nelly
Laura Martin
Sylvie
Laura Moisson
Corinne
Pierre-Louis Bellet
Rousseau
Laurence Lipski
Rachel
Louis Bianchi
Godin adolescent
Théo Dardenne
Chabrot
Augustin Lepinay
Jules
Pauline Chappey
Emma
Juliette Lembrouk
Alice
Jean-François Wolff
Surveillant
Charlie Dupont
Contrôleur
Jacques Berenbaum
Professeur de latin
Odile Mathieu
Professeur de mathématiques
Clément Chebli
Adolescent au salon de la BD
Patrick Zimmermann
Dr Dumontel
Norbert Rutili
Le chef de gare
Jirô Taniguchi
Le passager dans le train
Réalisation
Scénario
Jérôme Tonnerre
Scénario
Philippe Blasband
Scénario
Sam Garbarski
Scénario
Jirô Taniguchi
Roman, Idea, Histoire
Production
Karl Baumgartner
Production
Sébastien Delloye
Coproduction
Diana Elbaum
Production
Denis Freyd
Production
Θανάσης Καραθάνος
Production
Jani Thiltges
Production
Arlette Zylberberg
Coproduction
Nathanièle Esther
Casting Director
Kadija Leclère
Casting Director
Gabi Meyers
Production Driver
Philip Buchot
Production Assistant
Martin Hampel
Production Coordinator
Jessica Reavis
Production Coordinator
Joanna Grudzińska
Casting
Image
Montage
Son et musique
Décors
Véronique Sacrez
Chef décorateur, Décoration, Direction artistique
Stephan Rubens
Direction artistique
Manuel Demoulling
Property Master
Costumes et maquillage
Anaïs Romand
Costumes, Costumer
Roxane Bruneton
Maquillage
Nathalie Marchaud
Hair Department Head
Katja Reinert-Alexis
Makeup Designer
Laurence Caines
Assistant Costume Designer
Natasha Francotte
Key Costumer
Eugenia Giesbrecht
Wardrobe Assistant
Florence Scholtès
Costumer
Peggy Wurth
Wardrobe Supervisor