Générique complet
Le Règne du feu
Christian Bale
Quinn Abercromby
Matthew McConaughey
Denton Van Zan
Izabella Scorupco
Alex Jensen
Gerard Butler
Creedy
Alexander Siddig
Ajay
Scott Moutter
Jared Wilke
David Kennedy
Eddie Stax
Ned Dennehy
Barlow
Rory Keenan
Devon
Terence Maynard
Gideon
Doug Cockle
Goosh
Randall Carlton
Burke (Tito)
Ben Thornton
Young Quinn
Alice Krige
Karen Abercromby
Malcolm Douglas
Stuart
Berts Folan
Construction Worker #1
Brian McGuinness
Construction Worker #2
Barry Barnes
Construction Worker #3
Gerry O'Brien
Jerry
Laura Pyper
Lin
Maree Duffy
Rachel
David Garrick
Jefferson
Anne Maria McAuley
Rose
Dessie Gallagher
Jess
Jack Gleeson
Kid (uncredited)
Chris Kelly
Mead
Réalisation
Rob Bowman
Réalisation
Jean Bourne
Script Supervisor
Brian 'Joker' Mulvey
Third Assistant Director
Bruce Moriarty
1er assistant réalisation
Karen Richards
Second Assistant Director
Nick Gillard
Second Unit Director
Raymond Kirk
Third Assistant Director
Josh McLaglen
1er assistant réalisation
Scénario
Production
Roger Birnbaum
Production
Gary Barber
Production
Jonathan Glickman
Production exécutive
Richard D. Zanuck
Production
Priscilla John
Casting
Marcia Ross
Casting
Ned Dowd
Direction de production
Bruce Moriarty
Production associée
Dean Zanuck
Coproduction
Morgan O'Sullivan
Coproduction
Derek Evans
Coproduction
Jill Christensen
Production Coordinator
Rebekah Rudd
Coproduction
Cathy Pearson
Location Manager
Laura Dickens
Casting Associate
Mary Alleguen
Unit Production Manager
David Murphy
Production Accountant
Chris Chrisafis
Coproduction
Stewart Bethune
Production Manager
Lili Fini Zanuck
Production
Manus Hingerty
Researcher
James Flynn
Coproduction
Yvonne Burke
Assistant Production Coordinator
Kate Lacey
Casting Assistant
Robyn Wiener
Second Assistant Production Coordinator
Vanessa Baker
ADR Voice Casting
Jeffrey Chernov
Production Executive
Kieran Cuddihy
Location Assistant
Gail Munnelly
Extras Casting
Leonora Frawley
Assistant Location Manager
J.B. Benna
Production Assistant
Ashley Kravitz
Researcher
Niamh Gale
Assistant Accountant
Jennifer Griffin
First Assistant Accountant
Josh McLaglen
Coproduction
Image
Adrian Biddle
Photographie
Brian 'Joker' Mulvey
Helicopter Camera
Harvey Harrison
Additional Photography
Alan Butler
First Assistant Camera
Simon Baker
Steadicam Operator
Jonathan Hession
Still Photographer
John Flemming
Key Grip
Adam Dale
Aerial Director of Photography
Russell Dereck
Grip
Des Doyle
Assistant Camera
David Grennan
Focus Puller
Dracey Jobbins
Camera Car
Fiona Deasy
Clapper Loader
David Worley
First Assistant "A" Camera
Seamus Corcoran
First Assistant "B" Camera
Conor Crowley
Camera Trainee
Marc Reynolds
Second Assistant Camera
Montage
Thom Noble
Montage
Declan McGrath
Montage
Dale E. Grahn
Color Timer
Rebecca Weigold
First Assistant Editor
Cynthia Feyrer
Negative Cutter
Andrew Haigh
Assistant Editor
Son et musique
Darren Brisker
Production Sound Mixer
Noel Quinn
Boom Operator
Leslie Shatz
Conception sonore
Robert Elhai
Orchestrator
Kieran Horgan
Mixage
Craig Irving
Sound Re-Recording Mixer
Julian Pinn
Dolby Consultant
Gerard Roche
ADR & Dubbing
Edward Shearmur
Musique
Daryl B. Kell
Music Editor
Jon Olive
Sound Effects Editor
Patrick Dodd
Supervising Sound Editor
Steve Mair
Musician
Goro Koyama
Foley Artist
Andy Walker
Sound Assistant
Michelle Cunniffe
Foley Mixer
Jean McGrath
ADR Recordist
John Bateman
ADR Mixer
Décors
Simon Wakefield
Décoration
Seamus Porter
Location Scout
Tom Still
Set Designer
Michael Higgins
Art Department Assistant
Alan Tomkins
Direction artistique
Justin Warburton-Brown
Direction artistique
Darren Kearney
Painter
William Simpson
Production Illustrator
Lyndon Johnston
Standby Painter
Julie Busher
Assistant Art Director
Wolf Kroeger
Chef décorateur
Robert Trenton
Sculptor
Miles Teves
Conceptual Design
Ian Bailie
Direction artistique
Jonathan McKinstry
Supervising Art Director
Iain McFadyen
Draughtsman
Garson Yu
Title Designer
Dave Midson
Assistant Property Master
Simon Boyd
Dressing Prop
Jonathan Houlding
Draughtsman
James Oxford
Storyboard Artist
Elaine Vaughan
Art Department Trainee
Manus Daly
Supervising Carpenter
Martin Goulding
Standby Art Director
Colm Murphy
Standby Carpenter
Robert Consing
Storyboard Artist
Paul Hedges
Property Master
Kate McColgan
Art Department Coordinator
Cos Egan
Props
Costumes et maquillage
Joan Bergin
Costumes
Lynn Johnson
Maquillage
Ailbhe Lemass
Makeup Designer
Dee Corcoran
Coiffure
Jess O'Leary
Wardrobe Supervisor
Alex Cameron
Hairdresser
Sandra Kelly
Assistant Hairdresser
Ciára James
Costume Assistant
Ger Scully
Wardrobe Supervisor
Effets visuels
Richard R. Hoover
Supervision des effets visuels
Mike Meaker
Creature Design
Eamonn Butler
Animation Supervisor
Arthur Argote
Digital Compositors
Alec Bartsch
Visual Effects
David Gauthier
Special Effects Supervisor
Bryce Brecheisen
Visual Effects Coordinator
Camille Cellucci
Visual Effects Producer, Additional Visual Effects
C.J. LePage
I/O Supervisor
Bryan Thombs
3D Artist
佐藤篤司
Lead Animator
Sandy Houston
Roto Supervisor
Blaine Kennison
Compositing Supervisor
Allen Gonzales
Matte Painter
Dan DeLeeuw
Supervision des effets visuels
Lumière
Merrick Rustia
Lighting Artist
Kevin Day
Gaffer
Pat Miller
Rigging Gaffer
Sean Cahill
Electrician
Noel McKenna
Standby Rigger
Équipe
Ron Blecker
Technical Advisor
James Bamford
Coordination des cascades
Michele Mehaffey
Post Production Assistant
Hank Driskill
Technical Supervisor
John Murrah
Digital Effects Supervisor
Darren Hayward
Carpenter
Kevin Byrne
Special Effects Coordinator
Arthur Dunne
Transportation Coordinator
Robert Hamilton
Video Assist Operator
Eamonn Murphy
Driver
Martin Allan Kloner
Visual Effects Editor
Owen Magle
Stand In
Rob Grundy
Armorer
Adolph Lusinsky
CG Supervisor
Ilan Eshkeri
Additional Music
George Cottle
Stunts
Gerry Lundberg
Unit Publicist
Brendan Byrne
Pyrotechnician
Mark Barry-Jackson
Pilot
Julian Spencer
Aerial Coordinator
Kelly Dent
Stunt Double
John Baker
Special Effects Technician
Albert Cassells
Generator Operator
Rowley Irlam
Stunts
Chris Rosewarne
Propmaker