Générique complet
Toad of Toad Hall
AR
Alan Reid
Toad
Kenneth More
Badger
JN
Jack Newmark
Mole
Andrew Osborn
Water Rat
Jon Pertwee
Judge
Peter Assinder
Chief Stoat
JB
Julia Bradock
Marigold
PD
Philip Dale
Chief Weasel
DK
Desmond Keith
Policeman
Humphrey Lestocq
Usher
MR
Michael Rose
Chief Ferret / Gaoler
NS
Nina Sapper
Second Field Mouse
JT
John Thomas
Alfred, the Horse
MT
Madoline Thomas
Mother
MW
Mela White
First Field Mouse / Duck
MW
Mary Windust
Phoebe
SW
Sheila Wynn
Turkey
MY
Marguerite Young
Washerwoman