Générique complet
The Little Girl Who Conquered Time
原田知世
Kazuko Yoshiyama
高柳良一
Kazuo Fukamachi
Toshinori Omi
Gorō Horikawa
Toshie Negishi
Naoko Tachibana
Ittoku Kishibe
Toshio Fukushima
入江若葉
Noriko
きたむらあきこ
Sadako Horikawa
Yukari Tsuda
Mariko Kamiya
Youko Yamashita
Young Yoshiko Yoshiyama
Taizoh Masumoto
Takeo Haramichi
Mizu Arai
Young Kazuko Yoshiyama
Senjô Hirano
Young Kazuo Fukamachi
明日香七穂
Mourning Woman
Takeshi Katô
Young Goro Horikawa
Maiko Ogo
Student A
Megumi Kagami
Student B
Ken Naito
Student C
岡寛恵
Ryoko
内藤誠
Tetsuo Yoshiyama
Ken Uehara
Masaharu Fukamachi
高林陽一
Clock Shop Man
入江たか子
Tatsu Fukamachi
松任谷正隆
Kazuo's Father
Izumi Asuka
Woman in Mourning Clothes
Masuno Takahashi
Kyudo Teacher
Réalisation
Nobuhiko Obayashi
Réalisation
内藤忠司
Assistant réalisation, 1er assistant réalisation
Hideki Chiba
Assistant réalisation
Yojiro Nakamura
Assistant réalisation
Mihoko Kuroiwa
Continuity
Akira Nakamura
Assistant réalisation
Shigeru Sakurada
Assistant réalisation
Scénario
Production
大林恭子
Production
Michinori Sakamoto
Executive In Charge Of Production
山田順彦
Production
Kazutaka Hattori
Executive In Charge Of Production
Akio Sato
Executive In Charge Of Production
角川春樹
Production
Image
Montage
Son et musique
松任谷正隆
Musique
林昌平
Sound
Toshiaki Suzuki
Sound Recordist
Ken Okazawa
Sound Recordist
高桑忠男
Music Producer
Kazumi Inamura
Sound
石川光
Music Producer
佐々木稔郎
Sound Recordist
Décors
薩谷和夫
Direction artistique
Nobuhiro Akitagaya
Décoration
Yu Yamada
Assistant Art Director
Yoshinao Tanaka
Décoration
Yoshio Fujii
Props
Chigumi Ôbayashi
Assistant Art Director