Générique complet
Aaltoska orkaniseeraa
Elna Hellman
Mrs. 'Aaltoska' Aaltonen
Veli-Matti Kaitala
Jukka Lehtinen
Hannes Häyrinen
'Haukansilmä' Lipponen
Kalle Viherpuu
Mr. Aaltonen
Ritva-Leena
Kaarina Mäenpää
Annika Sipilä
Irmeli Lehtinen
Birger Kortman
Seppo Mäenpää
Uuno Montonen
Vihtori Virtanen
Aarne Laine
Kallinen
Arvo Lehesmaa
Artturi Laakso
(uncredited)
Elsa Turakainen
(uncredited)
Sasu Haapanen
(uncredited)
Sirkka Kaski
(uncredited)
Leo Sarri
(uncredited)
Joel Asikainen
(uncredited)
Toivo Lahti
(uncredited)
Veikko Linna
(uncredited)
Uolevi Lönnberg
(uncredited)
Pentti Riihimäki
(uncredited)
Irja Viherpuu
(uncredited)
Kaarlo Wilska
(uncredited)
Lennart Lauramaa
(uncredited)
Mauri Jaakkola
(uncredited)
Leo Jokela
(uncredited)
Eija Inkeri
(uncredited)
Armas Jokio
(uncredited)
Matti Aulos
(uncredited)
Ida Salmi
(uncredited)
Nestori Lampi
(uncredited)
Bertil Holmström
(uncredited)
Kurt Vilja
(uncredited)
Arvo Murtokallio
(uncredited)
Urho Lahti
(uncredited)
Veikko Sorsakivi
(uncredited)
Irja Kuusla
(uncredited)
Pirkko Raitio
(uncredited)
Pentti Irjala
(uncredited)
Kerttu Salmi
(uncredited)
Pia Hattara
(uncredited)
Usko Kantola
(uncredited)
Réalisation
Scénario
Production
Image
Pentti Auer
Grip
Erkki Tolvanen
Still Photographer
Pentti Riihimäki
Still Photographer
Olavi Tuomi
Second Assistant Camera
Osmo Harkimo
Photographie
Arvo Murtokallio
Grip