Générique complet
Ce qu'il ne faut pas dire
AF
Annick Fontaine
Annick
Christian Michaud
Christian
Édith Paquet
Édith
Ansie St-Martin
Ansie
Tova Roy
Tova
Francis Martineau
Sébastien
Véronique Pascal
La psychologue
HL
Hugo Lamarre
La père d'Annick
MM
Marie-Claude Michaud
La mère d'Annick adolescente
Frédérique Mousseau
Annick adolescente
RG
Raymonde Gagnier
Psychiatre
Danny Gilmore
L'acteur
Roberto Mei
Le chauve
Yvan Benoît
Le collègue
MB
Marc-François Blondin
L'ermite
Émile Schneider
Émile (l'étudiant)
Maxim St-Amant
Guillaume (le premier amoureux)
CL
Clément Lepage
Le bouddhiste
MG
Marc Auger-Gosselin
Le sportif
