Au-delà des barrières

Danny Glover

Tom Spader

Whoopi Goldberg

Mabel Spader

Marie V. Cruz

Pani Suziharo

Munro Chambers

Billy

Mo'Nique

Ruth Crisp

Ryan Michelle Bathe

Stormy (age 17)

Marlyne Barrett

Tina

Thomas Chambers

Jordan Shaw

Joy Tanner

Binky

Ernest R. Dickerson

Réalisation

Laurie Mirsky

1er assistant réalisation

Jill Girling

Second Assistant Director

Erika Ellis

Roman

Trey Ellis

Scénario

Danny Glover

Production

Whoopi Goldberg

Production

Spike Lee

Production exécutive

Sam Kitt

Production exécutive

Armand Leo

Direction de production

Patricia McCorkle

Casting

Claire Welland

Unit Production Manager

Jonathan Freeman

Photographie

Stephen Lovejoy

Montage

George Duke

Musique

Robin Urdang

Supervision musicale

Doug McCullough

Chef décorateur

Marion Pon

Direction artistique

Jeff Fruitman

Décoration

Resa McConaghy

Costumes

Roy T. Anderson

Coordination des cascades

Rose Geddes

Creative Consultant