Générique complet
Sale temps pour les pêcheurs
Gary Piquer
Orsini
Jouko Ahola
Jacob van Oppen
Antonella Costa
Adriana
César Troncoso
Heber
Roberto Pankow
Turco
Bruno Aldecosea
Grey
Alfonso Tort
Ronco
Cristian Casañol
Ronnie
Jorge Temponi
Jorge
Jenny Goldstein
Jessica
Enrique Vidal
Announcer
Rogelio Gracia
Herminio
Luis Lage
Rius
Ignacio Cawen
Fernandez
Isaac Wainberg
Grandpa
Ruth Brechner
Grandma
Amanda Espinosa
Ms. Lima
Lucía Fernández
ticket booth worker
Réalisation
Álvaro Brechner
Réalisation
Diego Ferrando Mazzotti
Second Assistant Director
Matías Estevez Ciganda
Third Assistant Director
Sergio de León
1er assistant réalisation
Sol Canil
Assistant Director Trainee
Fabiana Lujambio
Continuity
Scénario
Production
Álvaro Brechner
Production
Tomás Cimadevilla
Production
Adolfo Blanco
Production, Production exécutive
Juan Manuel Arreseigor
Executive Producer's Assistant
Beatriz Delgado
Production associée
Diego Robino
Production associée
Virginia Hinze
Production
Gary Piquer
Production
Noelia Burlé
Assistant Unit Manager
Mauro Fernandez
Assistant Unit Manager
Laura Gutman
Unit Production Manager
Pablo Ramírez
Production Manager
Victoria Machó
Assistant Unit Manager
María Platas Alonso
Post Production Coordinator
Silvia Torralba
Post Production Coordinator
Nuria López
Post Production Coordinator
Isabel Cano
Post Production Coordinator
Ricardo Padula
Casting
Image
Alejandro Noya
Grip
Erika Levy
Second Assistant Camera
Pablo Berti
First Assistant Camera
Carlos Catalán
Cadrage
Diego Zalduondo
Second Assistant Camera
Montage
Teresa Font
Montage
Francisco Lorite
Color Grading
Renato Sanjuán
Assistant Editor
Blas Galera
Digital Conform Editor
Enrique Jiménez
Colorist
Son et musique
Mikel Salas
Musique
Ricardo Viñas
Dolby Consultant
Pedro Barbadillo
Assistant Sound Editor
Álex F. Capilla
Foley Artist
Nacho Royo-Villanova
Sound Editor, Sound Re-Recording Mixer, Foley Mixer
Alvaro Rivero
Boom Operator
Fabián Oliver
Sound Recordist
Décors
Gustavo Ramirez
Direction artistique
Sebastián Caceres
Graphic Designer
Rafael Allende
Props
Daniela Calcagno
Art Department Assistant
Juanma Nogales
Main Title Designer
Mariana Pereyra
Assistant Art Director
Carolina de La Vega
Art Department Assistant
Ignacio Gambin
Props
Alonso Banales
Construction Coordinator
Costumes et maquillage
Estela Vallegra
Maquillage
Alejandra Rosaco
Costumes
Valentina Rodriguez Amado
Wardrobe Assistant
Johana Silveira
Wardrobe Assistant
Adriana Levin
Wardrobe Assistant
Effets visuels
Ramón Cervera
Digital Compositor
Daniel de Madrid
Digital Compositor
Telson S.L.
Digital Effects Producer
Ramón Daza
Digital Compositor
