Générique complet
Jim Bouton et les terribles 13
Henning Baum
Lukas
Solomon Gordon
Jim Knopf
Annette Frier
Mrs. Waas
Milan Peschel
Tur Tur
Rick Kavanian
Wilde 13 / Pirate
Uwe Ochsenknecht
King Alfons
Christoph Maria Herbst
Mr. Ärmel
Leighanne Esperanzate
Li Si
Eden Gough
Ping Pong
Volker Michalowski
Mailman
Michael Herbig
Nepumuk (voice)
Sonja Gerhardt
Sursulapitschi
Réalisation
Scénario
Production
Image
Montage
Son et musique
Costumes et maquillage
Effets visuels
DH
Dastin Hoffman
Animation
AS
Alexander Schumann
Animation
JT
Jessica Tegethoff
Animation
PK
Patrick Kern
Animation
NR
Nicola Russi
Animation
DK
Dorian Knapp
Animation
TK
Thorsten Kesse
Animation
BD
Belen Sousa Domínguez
Animation
JM
Juan Martinez Martinez
Animation
DY
Daniel S. Yuhlmann
Animation
CK
Christian Kratzert
Animation Director
CR
Christof Reisenegger
Animation
TR
Travis Ramsdale
Animation
WH
Wolfgang Haas
Animation
FS
Frank Schlegel
Supervision des effets visuels