Générique complet
Le Père Noël et le Tambour Magique
Esa Saario
Joulupukki (voice)
Ulla Tapaninen
Joulupukin muori (voice)
Henna Haverinen
Tonttu (voice)
Olli Parviainen
Tonttu (voice)
Aarre Karén
Lapinnoita (voice)
Veikko Honkanen
Agricola/Sakari Sokeri (voice)
Vesa Vierikko
Juho Vaneeri (voice)
Eija Ahvo
Tonttu (voice)
Markku Riikonen
Feetu Faktori (voice)
Rinna Paatso
Nelli Nukkemaakari (voice)
Annemari Metsävainio
Bertta Bitti (voice)
Antti Pääkkönen
Martti (voice)
Sami Aarva
Lentäjä (voice)
Jarkko Tamminen
Lentäjä (voice)
Seppo Pääkkönen
Antti (voice)
Mauri Kunnas
Joulupukin kissa (voice)
Réalisation
Scénario
Production
Jussi-Pekka Koskiranta
Production
Marietta Dárdai
Coproduction
Lóránd Poich
Coproduction
Juha Vakkuri
Coproduction
Mihály Kürti
Direction de production
Károlyné Rózsahegyi
Production Manager
Image
Montage
Son et musique
Pekka Lehtosaari
Sound Director
J. Karjalainen
Theme Song Performance
Pertti Moberg
Sound Recordist
Riku Niemi
Musique
Juha Tikka
Musique
Décors
Tarja Kunnas
Background Designer
Kari Korhonen
Background Designer
Sami Toivonen
Background Designer
Mauri Kunnas
Storyboard Artist
Juba Tuomola
Background Designer